"It's fine to make everything self-service, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいな ここみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Customer, hurry up, there's a line behind you."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 671
Sentences 65
Characters 1,370
Unique Words 336
1-Occurrence Words 242
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 242
1-Occurrence Kanji 143
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 10.3
Word List (336 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水 | 1 | 2.51 |
| ガソリンスタンド | 1 | 5.90 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| うどん屋 | 1 | 5.60 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| サービスエリア | 1 | 5.70 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 残念無念 | 1 | 5.82 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 宅配ボックス | 1 | 6.72 |
| その | 1 | 1.44 |
| お先にどうぞ | 1 | 5.52 |
| では | 1 | 1.75 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 袋詰め | 1 | 5.44 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 描く | 2 | 3.10 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 押す | 2 | 3.40 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| 券売機 | 2 | 5.74 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| レジ | 2 | 4.62 |
| 店員 | 2 | 3.61 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| どうやら | 2 | 2.64 |
| よね | 2 | 2.43 |
| な | 2 | 1.04 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| ボタン | 2 | 3.99 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 注文 | 2 | 3.54 |
| 予想 | 2 | 2.98 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 決定 | 2 | 3.43 |
| セルフ | 2 | 5.21 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| 操作方法 | 2 | 5.35 |
| ぐらい | 2 | 2.70 |
| たり | 2 | 2.26 |
| いい | 2 | 2.05 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 起こる | 2 | 2.94 |
| 千円札 | 2 | 5.57 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| スーパーマーケット | 2 | 5.62 |
| 並ぶ | 2 | 3.38 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 夫婦 | 3 | 3.61 |
| セルフレジ | 3 | 6.53 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 家族 | 3 | 2.92 |
| 安く | 3 | 3.33 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 筒井 | 3 | 4.46 |
Showing 201 - 300 of 336 words