Sasakura Kei's Otherworld Journey: The Spatial Mage with Zero Presence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩進んで二歩下がる (Old Title: "I Just Want to Be Overpowered for Now") I was reincarnated into another world. The goddess was supposed to grant me a talent, and I was expecting an otherworldly cheat ability... but that didn't happen. One problem: I have no memories from before my reincarnation. Another problem: I need to pay a price to receive a talent. After much deliberation, I received the talent of spatial magic and a supporting talent, and in exchange, I accepted that I would no longer be able to use any magic other than spatial magic, and that my presence would become thin. And so I finally set out on my otherworldly life... but wait, what was that, goddess? That voice full of the feeling that you just messed up!? This is a story about a protagonist who, due to a goddess's mistake, goes unnoticed even when spoken to. Along with companions, he travels through another world while developing spatial magic, and repeatedly encounters misfortunes. It's probably just your typical otherworldly fantasy that you'd find anywhere.
Statistics
Word List (12,387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切り | 1 | 3.60 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 投擲 | 1 | 3.57 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 大壁 | 1 | 5.86 |
| 多層 | 1 | 4.84 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 天秤にかける | 1 | 5.36 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 高等教育 | 1 | 5.44 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| 最高傑作 | 1 | 4.88 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 近距離 | 1 | 4.32 |
| 動もすれば | 1 | 5.80 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 勉強会 | 1 | 4.34 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 一合 | 1 | 4.98 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 小出し | 1 | 5.15 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 木賊 | 1 | 6.18 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| じろじろ見る | 1 | 5.66 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 開戦 | 1 | 4.24 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 敵影 | 1 | 4.89 |
| 惜敗 | 1 | 5.82 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| あれ肌 | 1 | 6.19 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 道具一式 | 1 | 5.07 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 日用雑貨 | 1 | 5.54 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 二字 | 1 | 5.24 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 農園 | 1 | 4.69 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 忌憚 | 1 | 5.25 |
| 気を緩める | 1 | 5.32 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| スター | 1 | 4.11 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
Showing 1 - 100 of 12,387 words