Sasakura Kei's Otherworld Journey: The Spatial Mage with Zero Presence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩進んで二歩下がる (Old Title: "I Just Want to Be Overpowered for Now") I was reincarnated into another world. The goddess was supposed to grant me a talent, and I was expecting an otherworldly cheat ability... but that didn't happen. One problem: I have no memories from before my reincarnation. Another problem: I need to pay a price to receive a talent. After much deliberation, I received the talent of spatial magic and a supporting talent, and in exchange, I accepted that I would no longer be able to use any magic other than spatial magic, and that my presence would become thin. And so I finally set out on my otherworldly life... but wait, what was that, goddess? That voice full of the feeling that you just messed up!? This is a story about a protagonist who, due to a goddess's mistake, goes unnoticed even when spoken to. Along with companions, he travels through another world while developing spatial magic, and repeatedly encounters misfortunes. It's probably just your typical otherworldly fantasy that you'd find anywhere.
Statistics
Word List (12,387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 致命傷 | 8 | 3.81 |
| 筈がない | 8 | 3.40 |
| 拮抗 | 8 | 4.16 |
| 性格 | 8 | 3.09 |
| お互い | 8 | 3.30 |
| 連続 | 8 | 3.47 |
| 死んでいる | 8 | 4.02 |
| 汗 | 8 | 3.33 |
| 施す | 8 | 3.52 |
| 気付き | 8 | 3.88 |
| 多重 | 8 | 4.48 |
| 沈む | 8 | 3.38 |
| 兵器 | 8 | 3.41 |
| 随分 | 8 | 3.06 |
| ううん | 8 | 3.63 |
| 奇譚 | 8 | 3.49 |
| 了承 | 8 | 3.62 |
| 嗚咽 | 8 | 4.20 |
| 丸々 | 8 | 4.39 |
| 大変 | 8 | 2.84 |
| 読み | 8 | 3.20 |
| これだけ | 8 | 3.14 |
| 体外 | 8 | 4.54 |
| 落ち着いた | 8 | 3.49 |
| コンマ | 8 | 4.80 |
| 不可能 | 8 | 3.19 |
| 夕食 | 8 | 3.39 |
| 存在感 | 8 | 3.92 |
| 確かめる | 9 | 3.49 |
| 同行 | 9 | 3.40 |
| 暴走 | 9 | 3.42 |
| 抜け出す | 9 | 3.74 |
| 呟き | 9 | 3.31 |
| 頑張って | 9 | 3.11 |
| 立場 | 9 | 2.93 |
| 上目遣い | 9 | 4.13 |
| 予感 | 9 | 3.35 |
| 分かれ | 9 | 3.55 |
| とんでもない | 9 | 3.37 |
| 紅茶 | 9 | 3.50 |
| 掲示板 | 9 | 3.86 |
| やり | 9 | 3.43 |
| 瞬き | 9 | 3.84 |
| 斬撃 | 9 | 3.53 |
| 固まる | 9 | 3.33 |
| 学ぶ | 9 | 3.35 |
| 宝石 | 9 | 3.36 |
| 模擬戦 | 9 | 3.69 |
| 修復 | 9 | 3.54 |
| 二位 | 9 | 3.39 |
| 口調 | 9 | 3.14 |
| 得 | 9 | 2.96 |
| 安堵 | 9 | 3.31 |
| 透り | 9 | 3.70 |
| 室 | 9 | 3.39 |
| 自信 | 9 | 3.13 |
| 授かる | 9 | 3.91 |
| 石盤 | 9 | 5.46 |
| 抜け | 9 | 3.20 |
| 匹敵 | 9 | 3.80 |
| 決着 | 9 | 3.69 |
| そっと | 9 | 3.14 |
| お礼 | 9 | 3.28 |
| 基本 | 9 | 3.31 |
| 最後まで | 9 | 3.43 |
| あの人 | 9 | 3.29 |
| 速い | 9 | 3.51 |
| 被害 | 9 | 3.14 |
| 防具 | 9 | 3.36 |
| 計算 | 9 | 3.48 |
| 影響 | 9 | 3.05 |
| ちゃった | 9 | 3.01 |
| 弱体化 | 9 | 4.18 |
| 残り | 9 | 3.10 |
| 付近 | 9 | 3.43 |
| 確実 | 9 | 3.06 |
| 坊主 | 9 | 3.96 |
| 背筋 | 9 | 3.62 |
| 語る | 9 | 3.02 |
| 迎える | 9 | 3.38 |
| 必死 | 9 | 2.99 |
| 遭遇 | 9 | 3.37 |
| 意志 | 9 | 3.40 |
| 比較 | 9 | 3.79 |
| 常に | 9 | 3.18 |
| 匹 | 9 | 3.09 |
| 勲 | 9 | 2.66 |
| 一敗 | 9 | 3.30 |
| 今後 | 9 | 3.04 |
| 波高 | 9 | 3.69 |
| 死に | 9 | 3.20 |
| どうするか | 9 | 3.69 |
| 係る | 9 | 3.24 |
| 襲撃 | 9 | 3.23 |
| どうでも良い | 9 | 3.51 |
| その内 | 9 | 3.39 |
| 最大 | 9 | 3.23 |
| 助けて | 9 | 3.13 |
| 落ち込む | 9 | 3.58 |
| 用件 | 9 | 3.80 |
Showing 10101 - 10200 of 12,387 words