Sasakura Kei's Otherworld Journey: The Spatial Mage with Zero Presence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩進んで二歩下がる (Old Title: "I Just Want to Be Overpowered for Now") I was reincarnated into another world. The goddess was supposed to grant me a talent, and I was expecting an otherworldly cheat ability... but that didn't happen. One problem: I have no memories from before my reincarnation. Another problem: I need to pay a price to receive a talent. After much deliberation, I received the talent of spatial magic and a supporting talent, and in exchange, I accepted that I would no longer be able to use any magic other than spatial magic, and that my presence would become thin. And so I finally set out on my otherworldly life... but wait, what was that, goddess? That voice full of the feeling that you just messed up!? This is a story about a protagonist who, due to a goddess's mistake, goes unnoticed even when spoken to. Along with companions, he travels through another world while developing spatial magic, and repeatedly encounters misfortunes. It's probably just your typical otherworldly fantasy that you'd find anywhere.
Statistics
Word List (12,387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有料 | 1 | 4.87 |
| 裏技 | 1 | 4.79 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 皆殺し | 1 | 4.02 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| 敗走 | 1 | 4.55 |
| 難題 | 1 | 4.59 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 風土 | 1 | 5.11 |
| マイクロメートル | 1 | 6.37 |
| せり上げる | 1 | 6.36 |
| 才能を伸ばす | 1 | 6.09 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 探査 | 1 | 3.88 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| おめえ | 1 | 4.26 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 分かつ | 1 | 4.67 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| 搬入 | 1 | 4.67 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 言葉を継ぐ | 1 | 5.28 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 年端 | 1 | 5.46 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 着弾 | 1 | 3.98 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 眥 | 1 | 5.45 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| たし | 1 | 3.84 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| ナシ | 1 | 4.78 |
| トップギア | 1 | 6.18 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| モグラ | 1 | 4.31 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 足を引っ張る | 1 | 4.65 |
| 国宝 | 1 | 4.56 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 不可逆的 | 1 | 6.21 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 格上げ | 1 | 5.30 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| カマイタチ | 1 | 5.24 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 疑心 | 1 | 5.09 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 発言者 | 1 | 5.36 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
Showing 10401 - 10500 of 12,387 words