Sasakura Kei's Otherworld Journey: The Spatial Mage with Zero Presence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩進んで二歩下がる (Old Title: "I Just Want to Be Overpowered for Now") I was reincarnated into another world. The goddess was supposed to grant me a talent, and I was expecting an otherworldly cheat ability... but that didn't happen. One problem: I have no memories from before my reincarnation. Another problem: I need to pay a price to receive a talent. After much deliberation, I received the talent of spatial magic and a supporting talent, and in exchange, I accepted that I would no longer be able to use any magic other than spatial magic, and that my presence would become thin. And so I finally set out on my otherworldly life... but wait, what was that, goddess? That voice full of the feeling that you just messed up!? This is a story about a protagonist who, due to a goddess's mistake, goes unnoticed even when spoken to. Along with companions, he travels through another world while developing spatial magic, and repeatedly encounters misfortunes. It's probably just your typical otherworldly fantasy that you'd find anywhere.
Statistics
Word List (12,387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旅団 | 1 | 4.35 |
| 起源 | 1 | 4.74 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| ガタイのいい | 1 | 5.38 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| あぶり出す | 1 | 5.50 |
| 幻視 | 1 | 4.59 |
| 貼り付ける | 1 | 5.15 |
| 折半 | 1 | 5.23 |
| 魔法使 | 1 | 5.10 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 引き続く | 1 | 5.34 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 仔細に | 1 | 5.52 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 剥離 | 1 | 5.28 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 球形 | 1 | 4.63 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| 空爆 | 1 | 5.31 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 大回転 | 1 | 5.81 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 正確無比 | 1 | 5.00 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 自責 | 1 | 5.28 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 差し物 | 1 | 4.48 |
| 伸び上がる | 1 | 5.03 |
| 一人相撲 | 1 | 6.03 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 口端 | 1 | 4.60 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| コールドスリープ | 1 | 5.41 |
| マッチポンプ | 1 | 5.16 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 二種 | 1 | 4.97 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 現状把握 | 1 | 5.23 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 選び取る | 1 | 5.59 |
| 是正 | 1 | 4.95 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| あふれ出す | 1 | 5.10 |
| 輝度 | 1 | 5.80 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 自明 | 1 | 5.08 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 簡明 | 1 | 6.75 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 殺傷能力 | 1 | 4.83 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 扇情的 | 1 | 4.90 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
Showing 10501 - 10600 of 12,387 words