Sasakura Kei's Otherworld Journey: The Spatial Mage with Zero Presence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩進んで二歩下がる (Old Title: "I Just Want to Be Overpowered for Now") I was reincarnated into another world. The goddess was supposed to grant me a talent, and I was expecting an otherworldly cheat ability... but that didn't happen. One problem: I have no memories from before my reincarnation. Another problem: I need to pay a price to receive a talent. After much deliberation, I received the talent of spatial magic and a supporting talent, and in exchange, I accepted that I would no longer be able to use any magic other than spatial magic, and that my presence would become thin. And so I finally set out on my otherworldly life... but wait, what was that, goddess? That voice full of the feeling that you just messed up!? This is a story about a protagonist who, due to a goddess's mistake, goes unnoticed even when spoken to. Along with companions, he travels through another world while developing spatial magic, and repeatedly encounters misfortunes. It's probably just your typical otherworldly fantasy that you'd find anywhere.
Statistics
Word List (12,387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親和性 | 1 | 4.69 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 再構築 | 1 | 4.68 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 近距離 | 1 | 4.32 |
| 手向け | 1 | 5.11 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 蹴散らす | 1 | 4.69 |
| 山の頂 | 1 | 5.22 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 鬲 | 1 | 4.79 |
| 必中 | 1 | 4.83 |
| 狙いどころ | 1 | 6.10 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 螺旋 | 1 | 4.18 |
| 術式 | 1 | 3.20 |
| 非対称 | 1 | 5.89 |
| 肘掛け | 1 | 5.05 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 立体 | 1 | 4.61 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 類い稀 | 1 | 5.56 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 噛み応え | 1 | 5.36 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 黒土 | 1 | 5.40 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| すっからかん | 1 | 5.07 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 秀才 | 1 | 4.82 |
| 能がない | 1 | 5.33 |
| 挟撃 | 1 | 4.50 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| ノンストップ | 1 | 5.29 |
| 東北東 | 1 | 5.75 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| ブラックアウト | 1 | 5.13 |
| 動もすれば | 1 | 5.80 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| 十八番 | 1 | 5.04 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 得てして | 1 | 4.84 |
| 倒れ伏す | 1 | 4.62 |
| 事を構える | 1 | 5.14 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 殺し合う | 1 | 4.79 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 猛スピード | 1 | 4.74 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 劣悪 | 1 | 4.93 |
| 残りわずか | 1 | 5.30 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| また借り | 1 | 5.23 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 一人芝居 | 1 | 5.65 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 瓶詰め | 1 | 5.25 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| ひそひそ話 | 1 | 5.25 |
| 暗中模索 | 1 | 6.09 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 雪山 | 1 | 4.55 |
| 簡易ベッド | 1 | 5.31 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
Showing 10901 - 11000 of 12,387 words