Sasakura Kei's Otherworld Journey: The Spatial Mage with Zero Presence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩進んで二歩下がる (Old Title: "I Just Want to Be Overpowered for Now") I was reincarnated into another world. The goddess was supposed to grant me a talent, and I was expecting an otherworldly cheat ability... but that didn't happen. One problem: I have no memories from before my reincarnation. Another problem: I need to pay a price to receive a talent. After much deliberation, I received the talent of spatial magic and a supporting talent, and in exchange, I accepted that I would no longer be able to use any magic other than spatial magic, and that my presence would become thin. And so I finally set out on my otherworldly life... but wait, what was that, goddess? That voice full of the feeling that you just messed up!? This is a story about a protagonist who, due to a goddess's mistake, goes unnoticed even when spoken to. Along with companions, he travels through another world while developing spatial magic, and repeatedly encounters misfortunes. It's probably just your typical otherworldly fantasy that you'd find anywhere.
Statistics
Word List (12,387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 棲家 | 1 | 4.71 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| 基礎的 | 1 | 4.74 |
| 口角泡を飛ばす | 1 | 6.31 |
| 感覚器官 | 1 | 5.24 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 熱源 | 1 | 4.91 |
| ヤケ | 1 | 5.64 |
| 使い回す | 1 | 5.86 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 振り抜く | 1 | 4.71 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 飛び蹴り | 1 | 4.93 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 漕ぎ着ける | 1 | 5.40 |
| わらわら | 1 | 4.69 |
| 城門 | 1 | 3.88 |
| 初期状態 | 1 | 5.51 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| 無許可 | 1 | 5.19 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 細菌 | 1 | 4.99 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 人骨 | 1 | 5.06 |
| デスクワーク | 1 | 5.31 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 頭を切り替える | 1 | 5.33 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| カマイタチ | 1 | 5.24 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 白煙 | 1 | 4.71 |
| 秀才 | 1 | 4.82 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| もぬけの殻 | 1 | 4.99 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| じゃが | 1 | 3.56 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| わいの | 1 | 5.06 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 禁固 | 1 | 5.94 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 裏技 | 1 | 4.79 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 山の頂 | 1 | 5.22 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 宇宙服 | 1 | 4.96 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 切りかかる | 1 | 4.57 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| きわどい所 | 1 | 6.21 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 噛み応え | 1 | 5.36 |
| 支配権 | 1 | 4.89 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 蘇生 | 1 | 4.01 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 足を引っ張る | 1 | 4.65 |
| 現金払い | 1 | 5.77 |
| 記憶違い | 1 | 5.22 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| 殺し合う | 1 | 4.79 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| 帯剣 | 1 | 4.81 |
Showing 10901 - 11000 of 12,387 words