Sasakura Kei's Otherworld Journey: The Spatial Mage with Zero Presence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩進んで二歩下がる (Old Title: "I Just Want to Be Overpowered for Now") I was reincarnated into another world. The goddess was supposed to grant me a talent, and I was expecting an otherworldly cheat ability... but that didn't happen. One problem: I have no memories from before my reincarnation. Another problem: I need to pay a price to receive a talent. After much deliberation, I received the talent of spatial magic and a supporting talent, and in exchange, I accepted that I would no longer be able to use any magic other than spatial magic, and that my presence would become thin. And so I finally set out on my otherworldly life... but wait, what was that, goddess? That voice full of the feeling that you just messed up!? This is a story about a protagonist who, due to a goddess's mistake, goes unnoticed even when spoken to. Along with companions, he travels through another world while developing spatial magic, and repeatedly encounters misfortunes. It's probably just your typical otherworldly fantasy that you'd find anywhere.
Statistics
Word List (12,387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| 鞭打ち | 1 | 5.04 |
| 稜線 | 1 | 5.04 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 見張り台 | 1 | 4.82 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 全体像 | 1 | 4.89 |
| 日没 | 1 | 4.63 |
| 博物館 | 1 | 4.71 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 仕切り直し | 1 | 4.72 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 自論 | 1 | 5.62 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 活を入れる | 1 | 5.54 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 艶然 | 1 | 5.02 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 大鋸 | 1 | 4.93 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| ひと括り | 1 | 6.45 |
| 魔法使 | 1 | 5.10 |
| 城門 | 1 | 3.88 |
| わけが分からない | 1 | 5.34 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 自責 | 1 | 5.28 |
| 抵抗力 | 1 | 4.57 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 技術員 | 1 | 6.81 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 刈り上げる | 1 | 5.61 |
| 生殺し | 1 | 5.33 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 一処 | 1 | 5.65 |
| あたり一面 | 1 | 5.36 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| ビチビチ | 1 | 5.73 |
| 煮えたぎる | 1 | 4.91 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| くらり | 1 | 5.23 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| システム | 1 | 3.51 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 継承者 | 1 | 4.70 |
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| ヶ所 | 1 | 4.80 |
| 批評 | 1 | 4.86 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| 歌いだす | 1 | 5.86 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
Showing 11501 - 11600 of 12,387 words