Sasakura Kei's Otherworld Journey: The Spatial Mage with Zero Presence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩進んで二歩下がる (Old Title: "I Just Want to Be Overpowered for Now") I was reincarnated into another world. The goddess was supposed to grant me a talent, and I was expecting an otherworldly cheat ability... but that didn't happen. One problem: I have no memories from before my reincarnation. Another problem: I need to pay a price to receive a talent. After much deliberation, I received the talent of spatial magic and a supporting talent, and in exchange, I accepted that I would no longer be able to use any magic other than spatial magic, and that my presence would become thin. And so I finally set out on my otherworldly life... but wait, what was that, goddess? That voice full of the feeling that you just messed up!? This is a story about a protagonist who, due to a goddess's mistake, goes unnoticed even when spoken to. Along with companions, he travels through another world while developing spatial magic, and repeatedly encounters misfortunes. It's probably just your typical otherworldly fantasy that you'd find anywhere.
Statistics
Word List (12,387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 倍する | 1 | 5.13 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| トップレベル | 1 | 5.26 |
| 割り込み | 1 | 4.79 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 雪化粧 | 1 | 5.53 |
| あれっきり | 1 | 5.88 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 一寸先 | 1 | 5.53 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 今ほど | 1 | 5.00 |
| いいとこ取り | 1 | 5.63 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| アンニュイ | 1 | 5.38 |
| 散開 | 1 | 4.45 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 後処理 | 1 | 4.95 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 見積もり | 1 | 4.89 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 固体 | 1 | 4.71 |
| 罰を与える | 1 | 4.97 |
| 胸焼け | 1 | 5.12 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| お見せする | 1 | 5.37 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 椀 | 1 | 4.68 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 引っさげる | 1 | 5.55 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 先天的 | 1 | 4.95 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| むざむざ | 1 | 4.89 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
| ハモ | 1 | 4.86 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 霧状 | 1 | 5.16 |
| ぺったんこ | 1 | 5.26 |
| 漏れ聞く | 1 | 5.80 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| 腹ペコ | 1 | 5.19 |
| 初級者 | 1 | 5.74 |
| 気おされる | 1 | 5.82 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 猛反発 | 1 | 5.63 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| つっかえつっかえ | 1 | 5.79 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| 原理的 | 1 | 5.39 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| 引き合いに出す | 1 | 5.47 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 貼り付ける | 1 | 5.15 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
Showing 11701 - 11800 of 12,387 words