Sasakura Kei's Otherworld Journey: The Spatial Mage with Zero Presence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩進んで二歩下がる (Old Title: "I Just Want to Be Overpowered for Now") I was reincarnated into another world. The goddess was supposed to grant me a talent, and I was expecting an otherworldly cheat ability... but that didn't happen. One problem: I have no memories from before my reincarnation. Another problem: I need to pay a price to receive a talent. After much deliberation, I received the talent of spatial magic and a supporting talent, and in exchange, I accepted that I would no longer be able to use any magic other than spatial magic, and that my presence would become thin. And so I finally set out on my otherworldly life... but wait, what was that, goddess? That voice full of the feeling that you just messed up!? This is a story about a protagonist who, due to a goddess's mistake, goes unnoticed even when spoken to. Along with companions, he travels through another world while developing spatial magic, and repeatedly encounters misfortunes. It's probably just your typical otherworldly fantasy that you'd find anywhere.
Statistics
Word List (12,387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 更地 | 1 | 4.72 |
| 乱舞 | 1 | 4.57 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 荒療治 | 1 | 5.16 |
| 困難を極める | 1 | 5.09 |
| 獣脂 | 1 | 5.56 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 旅団 | 1 | 4.35 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 決する | 1 | 4.72 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 呆ける | 1 | 5.02 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 輝度 | 1 | 5.80 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| 激憤 | 1 | 6.34 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| 息を止める | 1 | 5.57 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 留め具 | 1 | 5.03 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 人工 | 1 | 4.24 |
| マッチポンプ | 1 | 5.16 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 赤外線 | 1 | 4.82 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 体得 | 1 | 4.87 |
| 異物感 | 1 | 5.47 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 打ち鳴らす | 1 | 4.92 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 落し物 | 1 | 5.22 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 勘繰る | 1 | 4.96 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 混戦 | 1 | 4.72 |
| 生殺し | 1 | 5.33 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 依り代 | 1 | 4.79 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 大鋸 | 1 | 4.93 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
Showing 12001 - 12100 of 12,387 words