Sasakura Kei's Otherworld Journey: The Spatial Mage with Zero Presence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩進んで二歩下がる (Old Title: "I Just Want to Be Overpowered for Now") I was reincarnated into another world. The goddess was supposed to grant me a talent, and I was expecting an otherworldly cheat ability... but that didn't happen. One problem: I have no memories from before my reincarnation. Another problem: I need to pay a price to receive a talent. After much deliberation, I received the talent of spatial magic and a supporting talent, and in exchange, I accepted that I would no longer be able to use any magic other than spatial magic, and that my presence would become thin. And so I finally set out on my otherworldly life... but wait, what was that, goddess? That voice full of the feeling that you just messed up!? This is a story about a protagonist who, due to a goddess's mistake, goes unnoticed even when spoken to. Along with companions, he travels through another world while developing spatial magic, and repeatedly encounters misfortunes. It's probably just your typical otherworldly fantasy that you'd find anywhere.
Statistics
Word List (12,387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 大壁 | 1 | 5.86 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| レッツ | 1 | 5.19 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| 風姿 | 1 | 6.81 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| カプセル | 1 | 4.56 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 振り方 | 1 | 5.02 |
| 訛る | 1 | 5.31 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 手向け | 1 | 5.11 |
| 偽称 | 1 | 6.45 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 安全圏 | 1 | 4.66 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 制空権 | 1 | 5.13 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 解き明かす | 1 | 4.76 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 猛スピード | 1 | 4.74 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 提案者 | 1 | 5.65 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 目じり | 1 | 4.98 |
| 禁ずる | 1 | 5.13 |
| 土砂 | 1 | 4.34 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 囚われの身 | 1 | 5.21 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 職権乱用 | 1 | 5.42 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 極小 | 1 | 4.66 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| インスタント | 1 | 5.02 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 全般に | 1 | 5.10 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 性差 | 1 | 5.42 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 刀傷 | 1 | 5.02 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 被虐 | 1 | 5.33 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| それはどうかな | 1 | 5.25 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 頬杖をつく | 1 | 5.42 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 辺り一面 | 1 | 4.73 |
| 往々 | 1 | 4.70 |
| としちゃあ | 1 | 5.43 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 三言 | 1 | 4.02 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
Showing 12301 - 12387 of 12,387 words