Sasakura Kei's Otherworld Journey: The Spatial Mage with Zero Presence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩進んで二歩下がる (Old Title: "I Just Want to Be Overpowered for Now") I was reincarnated into another world. The goddess was supposed to grant me a talent, and I was expecting an otherworldly cheat ability... but that didn't happen. One problem: I have no memories from before my reincarnation. Another problem: I need to pay a price to receive a talent. After much deliberation, I received the talent of spatial magic and a supporting talent, and in exchange, I accepted that I would no longer be able to use any magic other than spatial magic, and that my presence would become thin. And so I finally set out on my otherworldly life... but wait, what was that, goddess? That voice full of the feeling that you just messed up!? This is a story about a protagonist who, due to a goddess's mistake, goes unnoticed even when spoken to. Along with companions, he travels through another world while developing spatial magic, and repeatedly encounters misfortunes. It's probably just your typical otherworldly fantasy that you'd find anywhere.
Statistics
Word List (12,387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 球形 | 1 | 4.63 |
| 横倒し | 1 | 4.78 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 短期決戦 | 1 | 4.78 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 寄与 | 1 | 4.71 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 極小 | 1 | 4.66 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 北家 | 1 | 5.60 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| 誂え向き | 1 | 6.48 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 不貞寝 | 1 | 5.50 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 二種 | 1 | 4.97 |
| 激憤 | 1 | 6.34 |
| 照射 | 1 | 4.69 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 置き換わる | 1 | 5.19 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| もて遊ぶ | 1 | 5.49 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 俯ける | 1 | 5.37 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| サイクル | 1 | 4.76 |
| 筋道 | 1 | 5.10 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 著名 | 1 | 5.14 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 虫の知らせ | 1 | 5.46 |
| 開設 | 1 | 4.99 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 屡叩く | 1 | 6.34 |
| 息が掛かる | 1 | 6.19 |
| 悲哀 | 1 | 4.71 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 読み物 | 1 | 5.42 |
| ガチャガチャ | 1 | 4.83 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 土色 | 1 | 5.02 |
| 虫取り | 1 | 5.77 |
| ＢＧＭ | 1 | 4.92 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 摘み取る | 1 | 5.03 |
| 様相を呈する | 1 | 5.70 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 金属板 | 1 | 4.79 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 遠近 | 1 | 5.09 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 手作業 | 1 | 4.93 |
| ない交ぜ | 1 | 5.04 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
Showing 101 - 200 of 12,387 words