Sasakura Kei's Otherworld Journey: The Spatial Mage with Zero Presence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩進んで二歩下がる (Old Title: "I Just Want to Be Overpowered for Now") I was reincarnated into another world. The goddess was supposed to grant me a talent, and I was expecting an otherworldly cheat ability... but that didn't happen. One problem: I have no memories from before my reincarnation. Another problem: I need to pay a price to receive a talent. After much deliberation, I received the talent of spatial magic and a supporting talent, and in exchange, I accepted that I would no longer be able to use any magic other than spatial magic, and that my presence would become thin. And so I finally set out on my otherworldly life... but wait, what was that, goddess? That voice full of the feeling that you just messed up!? This is a story about a protagonist who, due to a goddess's mistake, goes unnoticed even when spoken to. Along with companions, he travels through another world while developing spatial magic, and repeatedly encounters misfortunes. It's probably just your typical otherworldly fantasy that you'd find anywhere.
Statistics
Word List (12,387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| てく | 1 | 3.97 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 血だまり | 1 | 4.95 |
| 張り出し | 1 | 5.10 |
| 辞去 | 1 | 4.91 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 囚われの身 | 1 | 5.21 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 法華 | 1 | 5.63 |
| 力を尽くす | 1 | 5.11 |
| 取り決める | 1 | 5.20 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 負担をかける | 1 | 5.08 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 爆心地 | 1 | 4.94 |
| 解決の糸口 | 1 | 5.39 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 単発 | 1 | 4.74 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| レイアウト | 1 | 5.21 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 置き土産 | 1 | 4.89 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| 飽きもせず | 1 | 5.23 |
| 肯定的 | 1 | 4.80 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 抜きん出る | 1 | 4.96 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 頭領 | 1 | 4.47 |
| 別嬪 | 1 | 5.00 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| うまい具合に | 1 | 5.12 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 段階的 | 1 | 5.02 |
| 山岳地帯 | 1 | 4.60 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 泥路 | 1 | 4.73 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 残響 | 1 | 5.11 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 独りごちる | 1 | 5.18 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 一声かける | 1 | 5.51 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| フレーク | 1 | 5.47 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| 感染 | 1 | 4.35 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 尾ひれ | 1 | 5.03 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
Showing 1901 - 2000 of 12,387 words