Sasakura Kei's Otherworld Journey: The Spatial Mage with Zero Presence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩進んで二歩下がる (Old Title: "I Just Want to Be Overpowered for Now") I was reincarnated into another world. The goddess was supposed to grant me a talent, and I was expecting an otherworldly cheat ability... but that didn't happen. One problem: I have no memories from before my reincarnation. Another problem: I need to pay a price to receive a talent. After much deliberation, I received the talent of spatial magic and a supporting talent, and in exchange, I accepted that I would no longer be able to use any magic other than spatial magic, and that my presence would become thin. And so I finally set out on my otherworldly life... but wait, what was that, goddess? That voice full of the feeling that you just messed up!? This is a story about a protagonist who, due to a goddess's mistake, goes unnoticed even when spoken to. Along with companions, he travels through another world while developing spatial magic, and repeatedly encounters misfortunes. It's probably just your typical otherworldly fantasy that you'd find anywhere.
Statistics
Word List (12,387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捧げる | 8 | 3.50 |
| 絡む | 8 | 3.49 |
| 趣味 | 8 | 3.37 |
| 取り囲む | 8 | 3.74 |
| 呼びかけ | 8 | 3.81 |
| 調子 | 8 | 3.23 |
| 別れ | 8 | 3.44 |
| 記憶喪失 | 8 | 4.56 |
| これ等 | 8 | 3.57 |
| 嗚咽 | 8 | 4.20 |
| 離脱 | 8 | 3.83 |
| 考えてみれば | 8 | 3.87 |
| ううん | 8 | 3.63 |
| 誤魔化す | 8 | 3.56 |
| 中年男 | 8 | 4.78 |
| 身分 | 8 | 3.36 |
| 気付き | 8 | 3.88 |
| 受け取る | 8 | 3.03 |
| チェーンメイル | 8 | 5.81 |
| 比べる | 8 | 3.21 |
| 鎌 | 8 | 3.96 |
| じっと | 8 | 3.19 |
| 高度 | 8 | 3.58 |
| 施す | 8 | 3.52 |
| となると | 8 | 3.16 |
| なよ | 8 | 3.13 |
| 何度も | 8 | 2.93 |
| 妹 | 8 | 2.85 |
| コンマ | 8 | 4.80 |
| 内部 | 8 | 3.28 |
| ふん | 8 | 3.34 |
| 剣士 | 8 | 3.37 |
| 誤字 | 8 | 3.82 |
| 連携 | 8 | 3.36 |
| 沈む | 8 | 3.38 |
| 何でもない | 8 | 3.50 |
| 服装 | 8 | 3.58 |
| 一発 | 8 | 3.49 |
| における | 8 | 3.46 |
| これだけ | 8 | 3.14 |
| 高まり | 8 | 4.56 |
| 隠れ | 8 | 3.31 |
| 察す | 8 | 3.55 |
| 疲れた | 8 | 3.41 |
| 担当 | 8 | 3.35 |
| 羽 | 8 | 3.24 |
| そういうもの | 8 | 3.77 |
| 上る | 8 | 3.66 |
| 楽しみ | 8 | 3.11 |
| 線 | 8 | 3.53 |
| 強 | 8 | 3.39 |
| 店 | 8 | 2.73 |
| 片方 | 8 | 3.52 |
| 何せ | 8 | 3.29 |
| 連続 | 8 | 3.47 |
| 性格 | 8 | 3.09 |
| 奴 | 8 | 2.57 |
| 疲れ | 8 | 3.16 |
| 再度 | 8 | 3.43 |
| 等 | 8 | 2.72 |
| 可愛 | 8 | 3.79 |
| 保つ | 8 | 3.36 |
| 余意 | 8 | 3.23 |
| とある | 8 | 3.37 |
| 落ち着いた | 8 | 3.49 |
| 事態 | 8 | 3.11 |
| 横に | 8 | 3.00 |
| くすぐる | 8 | 4.17 |
| 意見 | 8 | 3.05 |
| 随分 | 8 | 3.06 |
| 客室 | 8 | 4.17 |
| 信頼 | 8 | 3.23 |
| 無茶 | 8 | 3.39 |
| マント | 8 | 3.54 |
| 円盤 | 8 | 4.37 |
| 同様に | 7 | 3.46 |
| 寝顔 | 7 | 4.22 |
| 謝罪 | 7 | 3.36 |
| 話をする | 7 | 3.66 |
| 言い方 | 7 | 3.46 |
| どれだけ | 7 | 3.08 |
| 分厚い | 7 | 3.77 |
| 懐かしい | 7 | 3.51 |
| 初 | 7 | 3.62 |
| 艶 | 7 | 3.84 |
| 一面 | 7 | 3.79 |
| かって | 7 | 3.68 |
| 怯える | 7 | 3.71 |
| お祈り | 7 | 4.35 |
| そりゃ | 7 | 3.16 |
| ソファー | 7 | 3.69 |
| 受け流す | 7 | 3.78 |
| 連れ去る | 7 | 4.18 |
| 下手 | 7 | 3.26 |
| 訴える | 7 | 3.79 |
| 恨む | 7 | 3.75 |
| 遊ぶ | 7 | 3.13 |
| 罰 | 7 | 3.70 |
| 侵入 | 7 | 3.44 |
| 描写 | 7 | 4.16 |
Showing 2401 - 2500 of 12,387 words