Sasakura Kei's Otherworld Journey: The Spatial Mage with Zero Presence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩進んで二歩下がる (Old Title: "I Just Want to Be Overpowered for Now") I was reincarnated into another world. The goddess was supposed to grant me a talent, and I was expecting an otherworldly cheat ability... but that didn't happen. One problem: I have no memories from before my reincarnation. Another problem: I need to pay a price to receive a talent. After much deliberation, I received the talent of spatial magic and a supporting talent, and in exchange, I accepted that I would no longer be able to use any magic other than spatial magic, and that my presence would become thin. And so I finally set out on my otherworldly life... but wait, what was that, goddess? That voice full of the feeling that you just messed up!? This is a story about a protagonist who, due to a goddess's mistake, goes unnoticed even when spoken to. Along with companions, he travels through another world while developing spatial magic, and repeatedly encounters misfortunes. It's probably just your typical otherworldly fantasy that you'd find anywhere.
Statistics
Word List (12,387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 射撃 | 1 | 3.75 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 陪侍 | 1 | 6.99 |
| 嚬める | 1 | 6.04 |
| 情け容赦なく | 1 | 5.36 |
| 今ひとつ | 1 | 4.52 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 受講料 | 1 | 6.14 |
| 言わずと知れた | 1 | 5.09 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 功労 | 1 | 5.69 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 寝具 | 1 | 4.36 |
| 講習会 | 1 | 5.42 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 引き合いに出す | 1 | 5.47 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 自由行動 | 1 | 4.84 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 無しには | 1 | 5.07 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 黒焦げ | 1 | 4.74 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 気を緩める | 1 | 5.32 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 仕様がない | 1 | 5.28 |
| 鑑 | 1 | 4.75 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| 一工夫 | 1 | 5.45 |
| 天蓋付きベッド | 1 | 5.83 |
| 一処 | 1 | 5.65 |
| いいとこ取り | 1 | 5.63 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 装填 | 1 | 4.30 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 体系化 | 1 | 5.31 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 黙殺 | 1 | 4.65 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| バグ | 1 | 4.24 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 勝率 | 1 | 4.63 |
| カラクリ | 1 | 4.75 |
| 勢力拡大 | 1 | 5.33 |
| 唐竹割り | 1 | 5.34 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 切り取り | 1 | 4.99 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 激戦 | 1 | 4.23 |
| 膜状 | 1 | 6.21 |
| うまい具合に | 1 | 5.12 |
| ぺしぺし | 1 | 5.66 |
| ストライキ | 1 | 5.42 |
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 焼死 | 1 | 5.47 |
| 現金払い | 1 | 5.77 |
| 膝立ち | 1 | 4.89 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 剥離 | 1 | 5.28 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 無に帰する | 1 | 6.21 |
Showing 3001 - 3100 of 12,387 words