Sasakura Kei's Otherworld Journey: The Spatial Mage with Zero Presence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩進んで二歩下がる (Old Title: "I Just Want to Be Overpowered for Now") I was reincarnated into another world. The goddess was supposed to grant me a talent, and I was expecting an otherworldly cheat ability... but that didn't happen. One problem: I have no memories from before my reincarnation. Another problem: I need to pay a price to receive a talent. After much deliberation, I received the talent of spatial magic and a supporting talent, and in exchange, I accepted that I would no longer be able to use any magic other than spatial magic, and that my presence would become thin. And so I finally set out on my otherworldly life... but wait, what was that, goddess? That voice full of the feeling that you just messed up!? This is a story about a protagonist who, due to a goddess's mistake, goes unnoticed even when spoken to. Along with companions, he travels through another world while developing spatial magic, and repeatedly encounters misfortunes. It's probably just your typical otherworldly fantasy that you'd find anywhere.
Statistics
Word List (12,387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| また借り | 1 | 5.23 |
| ぺしぺし | 1 | 5.66 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 一寸先 | 1 | 5.53 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| ニタニタ | 1 | 5.13 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 八つ裂き | 1 | 4.79 |
| 啄ばむ | 1 | 5.49 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 思えてならない | 1 | 4.97 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 麦酒 | 1 | 4.68 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 大回転 | 1 | 5.81 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 基層 | 1 | 4.97 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 頭頂 | 1 | 5.21 |
| 迷宮入り | 1 | 5.50 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 見にくい | 1 | 5.22 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 曲線美 | 1 | 5.82 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 百発百中 | 1 | 5.25 |
| 防戦 | 1 | 4.79 |
| 短期決戦 | 1 | 4.78 |
| 御する | 1 | 4.87 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 気乗りしない | 1 | 5.27 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 抜き去る | 1 | 5.67 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 水浸し | 1 | 4.88 |
| リ | 1 | 4.22 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 貴女たち | 1 | 5.31 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 車座 | 1 | 5.11 |
| ご存じのとおり | 1 | 5.69 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| 胸焼け | 1 | 5.12 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 誤認 | 1 | 4.72 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| ない内に | 1 | 5.71 |
| ご縁 | 1 | 4.79 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 平和ボケ | 1 | 5.00 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| あいたっ | 1 | 5.24 |
| 生存率 | 1 | 4.82 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
Showing 3101 - 3200 of 12,387 words