Sasakura Kei's Otherworld Journey: The Spatial Mage with Zero Presence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩進んで二歩下がる (Old Title: "I Just Want to Be Overpowered for Now") I was reincarnated into another world. The goddess was supposed to grant me a talent, and I was expecting an otherworldly cheat ability... but that didn't happen. One problem: I have no memories from before my reincarnation. Another problem: I need to pay a price to receive a talent. After much deliberation, I received the talent of spatial magic and a supporting talent, and in exchange, I accepted that I would no longer be able to use any magic other than spatial magic, and that my presence would become thin. And so I finally set out on my otherworldly life... but wait, what was that, goddess? That voice full of the feeling that you just messed up!? This is a story about a protagonist who, due to a goddess's mistake, goes unnoticed even when spoken to. Along with companions, he travels through another world while developing spatial magic, and repeatedly encounters misfortunes. It's probably just your typical otherworldly fantasy that you'd find anywhere.
Statistics
Word List (12,387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さらさら | 6 | 4.18 |
| じ | 6 | 3.54 |
| ばっかり | 6 | 3.54 |
| ように言う | 6 | 3.91 |
| 収納スペース | 6 | 5.32 |
| 温もり | 6 | 4.01 |
| であるから | 6 | 3.77 |
| トランプ | 6 | 4.51 |
| 戻し | 6 | 3.62 |
| 出てくる | 6 | 3.14 |
| 物がある | 6 | 3.46 |
| 溢れ | 6 | 3.33 |
| 向い | 6 | 3.44 |
| 決定 | 6 | 3.43 |
| 魔法陣 | 6 | 3.14 |
| 何なら | 6 | 3.90 |
| 調査隊 | 6 | 4.30 |
| 可惜 | 6 | 3.37 |
| 引き上げる | 6 | 4.00 |
| 抱擁 | 6 | 4.23 |
| ミス | 6 | 3.74 |
| 様子見 | 6 | 4.12 |
| 様です | 6 | 2.87 |
| でなければ | 6 | 3.51 |
| 節約 | 6 | 4.28 |
| おいて | 6 | 3.53 |
| 張り巡らす | 6 | 4.37 |
| 罠 | 6 | 3.13 |
| どころか | 6 | 3.21 |
| 問題ない | 6 | 3.12 |
| 手駒 | 6 | 4.31 |
| 身内 | 6 | 3.67 |
| いつの間にか | 6 | 3.19 |
| 全滅 | 6 | 3.60 |
| 何かしら | 6 | 3.50 |
| 僅かに | 6 | 3.13 |
| どの様に | 5 | 3.74 |
| どうも | 5 | 3.18 |
| 痛 | 5 | 3.74 |
| 自殺 | 5 | 4.10 |
| 有り難うございました | 5 | 3.41 |
| 辿り着く | 5 | 3.83 |
| あり得る | 5 | 3.51 |
| 裾 | 5 | 3.75 |
| 如何にも | 5 | 3.22 |
| 苦しむ | 5 | 3.67 |
| 破れる | 5 | 4.19 |
| 今頃 | 5 | 3.74 |
| 一件 | 5 | 3.59 |
| 優しげ | 5 | 4.05 |
| リスト | 5 | 3.92 |
| 飛び出す | 5 | 3.50 |
| 殆どない | 5 | 3.92 |
| 言い合い | 5 | 4.35 |
| 立て続け | 5 | 4.30 |
| 凄く | 5 | 3.11 |
| 余りに | 5 | 3.33 |
| 一流 | 5 | 3.94 |
| では無いか | 5 | 3.43 |
| よお | 5 | 4.08 |
| 全 | 5 | 3.31 |
| 着る | 5 | 3.35 |
| 油断 | 5 | 3.37 |
| 特別 | 5 | 3.12 |
| 昨夜 | 5 | 3.52 |
| 緊張感 | 5 | 3.77 |
| 円 | 5 | 3.34 |
| 生物 | 5 | 3.23 |
| 物理的 | 5 | 3.80 |
| そうでない | 5 | 4.13 |
| 話せる | 5 | 3.64 |
| 押しのける | 5 | 4.30 |
| 一級品 | 5 | 4.55 |
| 居場所 | 5 | 3.65 |
| 反発 | 5 | 3.90 |
| 毎回 | 5 | 3.80 |
| 敢えて | 5 | 3.31 |
| 煌煌 | 5 | 6.27 |
| 白兵戦 | 5 | 4.67 |
| 少しも | 5 | 4.15 |
| フォロー | 5 | 3.59 |
| 濃度 | 5 | 4.22 |
| なんてこと | 5 | 3.56 |
| 技量 | 5 | 3.71 |
| 倒れる | 5 | 3.23 |
| 軌道 | 5 | 3.69 |
| 要求 | 5 | 3.44 |
| 異論 | 5 | 4.06 |
| 腰掛け | 5 | 4.00 |
| 店員 | 5 | 3.61 |
| 鳴戸 | 5 | 3.51 |
| ちょうど良い | 5 | 3.72 |
| 付ける | 5 | 3.02 |
| 削れる | 5 | 4.31 |
| 何処にも | 5 | 3.78 |
| 工房 | 5 | 3.31 |
| とあって | 5 | 4.17 |
| 睨み | 5 | 3.83 |
| 稲架 | 5 | 3.49 |
| 予想外 | 5 | 3.46 |
Showing 3101 - 3200 of 12,387 words