Sasakura Kei's Otherworld Journey: The Spatial Mage with Zero Presence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩進んで二歩下がる (Old Title: "I Just Want to Be Overpowered for Now") I was reincarnated into another world. The goddess was supposed to grant me a talent, and I was expecting an otherworldly cheat ability... but that didn't happen. One problem: I have no memories from before my reincarnation. Another problem: I need to pay a price to receive a talent. After much deliberation, I received the talent of spatial magic and a supporting talent, and in exchange, I accepted that I would no longer be able to use any magic other than spatial magic, and that my presence would become thin. And so I finally set out on my otherworldly life... but wait, what was that, goddess? That voice full of the feeling that you just messed up!? This is a story about a protagonist who, due to a goddess's mistake, goes unnoticed even when spoken to. Along with companions, he travels through another world while developing spatial magic, and repeatedly encounters misfortunes. It's probably just your typical otherworldly fantasy that you'd find anywhere.
Statistics
Word List (12,387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 著名 | 1 | 5.14 |
| 煩多 | 1 | 5.72 |
| 図解 | 1 | 5.34 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 壮齢 | 1 | 6.11 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 是正 | 1 | 4.95 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| 殺りく | 1 | 6.37 |
| 力負け | 1 | 4.95 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 二大 | 1 | 4.87 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| モミモミ | 1 | 5.91 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 激化 | 1 | 4.58 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| ワックス | 1 | 5.34 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 息を止める | 1 | 5.57 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 取り決める | 1 | 5.20 |
| ヤケ | 1 | 5.64 |
| 僅かしか | 1 | 5.24 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 黒装束 | 1 | 4.50 |
| 一人相撲 | 1 | 6.03 |
| 成り変わる | 1 | 5.91 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| 使用禁止 | 1 | 5.15 |
| 解き明かす | 1 | 4.76 |
| 戦陣 | 1 | 5.50 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 刀傷 | 1 | 5.02 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 悠久 | 1 | 4.52 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 乗り心地 | 1 | 4.67 |
| 失血 | 1 | 5.26 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 融点 | 1 | 5.37 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| ばてる | 1 | 5.61 |
| 交わし合う | 1 | 5.12 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 土気色 | 1 | 5.12 |
| 脊髄反射 | 1 | 5.23 |
| 働かす | 1 | 4.80 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 居心地いい | 1 | 5.86 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 移転 | 1 | 4.69 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 思えてならない | 1 | 4.97 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 手順を踏む | 1 | 5.52 |
| グラマー | 1 | 5.33 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| あいたっ | 1 | 5.24 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| 観覧 | 1 | 5.12 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
Showing 3201 - 3300 of 12,387 words