Sasakura Kei's Otherworld Journey: The Spatial Mage with Zero Presence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩進んで二歩下がる (Old Title: "I Just Want to Be Overpowered for Now") I was reincarnated into another world. The goddess was supposed to grant me a talent, and I was expecting an otherworldly cheat ability... but that didn't happen. One problem: I have no memories from before my reincarnation. Another problem: I need to pay a price to receive a talent. After much deliberation, I received the talent of spatial magic and a supporting talent, and in exchange, I accepted that I would no longer be able to use any magic other than spatial magic, and that my presence would become thin. And so I finally set out on my otherworldly life... but wait, what was that, goddess? That voice full of the feeling that you just messed up!? This is a story about a protagonist who, due to a goddess's mistake, goes unnoticed even when spoken to. Along with companions, he travels through another world while developing spatial magic, and repeatedly encounters misfortunes. It's probably just your typical otherworldly fantasy that you'd find anywhere.
Statistics
Word List (12,387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| して遣られる | 1 | 5.70 |
| 短槍 | 1 | 4.44 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 根競べ | 1 | 5.71 |
| インスタント | 1 | 5.02 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 俯ける | 1 | 5.37 |
| 提案者 | 1 | 5.65 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| ありふれる | 1 | 5.09 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 迂叟 | 1 | 6.18 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 手を焼く | 1 | 5.42 |
| 打開策 | 1 | 4.62 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 外出許可 | 1 | 5.28 |
| 服す | 1 | 5.25 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 哄笑 | 1 | 4.63 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 小粒 | 1 | 5.04 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 跳ね回る | 1 | 5.24 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 持ち腐れ | 1 | 5.91 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 追いすがる | 1 | 4.66 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 浅からぬ | 1 | 5.30 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 忌憚 | 1 | 5.25 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 以外の何者でもない | 1 | 5.05 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 夢のまた夢 | 1 | 4.95 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 槌 | 1 | 3.84 |
| 位置につく | 1 | 5.75 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 険しい顔つき | 1 | 5.46 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 猛禽 | 1 | 4.86 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 主たる | 1 | 4.67 |
| ないといけない | 1 | 5.57 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 生まれたて | 1 | 4.79 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 着弾 | 1 | 3.98 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 二字 | 1 | 5.24 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 雪山 | 1 | 4.55 |
| 霧状 | 1 | 5.16 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| 技術員 | 1 | 6.81 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 初級者 | 1 | 5.74 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 無地 | 1 | 5.06 |
| 精緻 | 1 | 4.62 |
Showing 3301 - 3400 of 12,387 words