Sasakura Kei's Otherworld Journey: The Spatial Mage with Zero Presence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩進んで二歩下がる (Old Title: "I Just Want to Be Overpowered for Now") I was reincarnated into another world. The goddess was supposed to grant me a talent, and I was expecting an otherworldly cheat ability... but that didn't happen. One problem: I have no memories from before my reincarnation. Another problem: I need to pay a price to receive a talent. After much deliberation, I received the talent of spatial magic and a supporting talent, and in exchange, I accepted that I would no longer be able to use any magic other than spatial magic, and that my presence would become thin. And so I finally set out on my otherworldly life... but wait, what was that, goddess? That voice full of the feeling that you just messed up!? This is a story about a protagonist who, due to a goddess's mistake, goes unnoticed even when spoken to. Along with companions, he travels through another world while developing spatial magic, and repeatedly encounters misfortunes. It's probably just your typical otherworldly fantasy that you'd find anywhere.
Statistics
Word List (12,387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平静 | 5 | 4.08 |
| 酷く | 5 | 3.32 |
| 成り立つ | 5 | 3.95 |
| 森の奥 | 5 | 4.09 |
| 力量 | 5 | 3.83 |
| 来い | 5 | 3.52 |
| 岩 | 5 | 3.16 |
| 素性 | 5 | 4.12 |
| はにかむ | 5 | 4.26 |
| ブラッド | 5 | 4.16 |
| 仮説 | 5 | 4.14 |
| 好意 | 5 | 3.72 |
| 拭う | 5 | 3.60 |
| 焼く | 5 | 3.28 |
| 川 | 5 | 3.27 |
| 本来なら | 5 | 3.43 |
| 覆い隠す | 5 | 4.66 |
| 感覚的 | 5 | 4.37 |
| 泣かせ | 5 | 4.56 |
| 居場所 | 5 | 3.65 |
| 行く行く | 5 | 4.64 |
| 少しも | 5 | 4.15 |
| 別行動 | 5 | 4.22 |
| 疑問に思う | 5 | 4.34 |
| 蹴る | 5 | 3.28 |
| 羽蟻 | 5 | 3.83 |
| 決意 | 5 | 3.41 |
| お願いします | 5 | 3.20 |
| 地鳴り | 5 | 4.67 |
| ばらばら | 5 | 4.40 |
| たら | 5 | 3.78 |
| 憧れる | 5 | 3.97 |
| 正式 | 5 | 3.46 |
| 稲架 | 5 | 3.49 |
| 手前 | 5 | 3.33 |
| 生き残る | 5 | 3.53 |
| 役目 | 5 | 3.38 |
| 一人でに | 5 | 4.92 |
| 単打 | 5 | 3.87 |
| 動作 | 5 | 3.43 |
| Ｓ | 5 | 3.91 |
| 愛らしい | 5 | 3.85 |
| 寸前 | 5 | 3.62 |
| 直撃 | 5 | 3.54 |
| 余りに | 5 | 3.33 |
| となれば | 5 | 3.33 |
| 岩場 | 5 | 3.79 |
| 鳴戸 | 5 | 3.51 |
| 反論 | 5 | 3.52 |
| 監視 | 5 | 3.31 |
| 平気 | 5 | 3.56 |
| どれ程 | 5 | 3.37 |
| 当事者 | 5 | 4.02 |
| 涙目 | 5 | 3.75 |
| 昨夜 | 5 | 3.52 |
| 小麦粉 | 5 | 4.31 |
| 構いません | 5 | 3.56 |
| 青 | 5 | 3.29 |
| 乗り込む | 5 | 3.56 |
| 空け | 5 | 3.98 |
| 二本 | 5 | 3.56 |
| 過言 | 5 | 4.25 |
| つい | 5 | 3.19 |
| 崩れる | 5 | 3.63 |
| からこそ | 5 | 3.25 |
| 訝しむ | 5 | 4.62 |
| 油断 | 5 | 3.37 |
| 衣 | 5 | 3.75 |
| 未だ未だ | 5 | 3.13 |
| 呼び戻す | 5 | 4.50 |
| 要は | 5 | 3.72 |
| いつも通り | 5 | 3.43 |
| 高まる | 5 | 3.87 |
| どの道 | 5 | 3.98 |
| 雲 | 5 | 3.58 |
| 阿呆 | 5 | 4.13 |
| 悪 | 5 | 3.28 |
| ロビー | 5 | 4.31 |
| 継承 | 5 | 3.89 |
| 見合う | 5 | 3.94 |
| 軌道 | 5 | 3.69 |
| 申す | 5 | 3.40 |
| 包囲網 | 5 | 4.38 |
| そうでない | 5 | 4.13 |
| 純粋 | 5 | 3.41 |
| 早めに | 5 | 3.70 |
| 切れ長の目 | 5 | 4.80 |
| 飛び交う | 5 | 4.04 |
| 荷台 | 5 | 4.02 |
| 詳細 | 5 | 3.48 |
| 差す | 5 | 3.65 |
| 劣る | 5 | 3.59 |
| 三女 | 5 | 4.74 |
| 参った | 5 | 4.01 |
| 間違え | 5 | 3.80 |
| 金額 | 5 | 3.59 |
| 痛 | 5 | 3.74 |
| 羽衣 | 5 | 4.91 |
| 声を掛ける | 5 | 3.77 |
| 代替 | 5 | 3.50 |
Showing 3301 - 3400 of 12,387 words