Sasakura Kei's Otherworld Journey: The Spatial Mage with Zero Presence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩進んで二歩下がる (Old Title: "I Just Want to Be Overpowered for Now") I was reincarnated into another world. The goddess was supposed to grant me a talent, and I was expecting an otherworldly cheat ability... but that didn't happen. One problem: I have no memories from before my reincarnation. Another problem: I need to pay a price to receive a talent. After much deliberation, I received the talent of spatial magic and a supporting talent, and in exchange, I accepted that I would no longer be able to use any magic other than spatial magic, and that my presence would become thin. And so I finally set out on my otherworldly life... but wait, what was that, goddess? That voice full of the feeling that you just messed up!? This is a story about a protagonist who, due to a goddess's mistake, goes unnoticed even when spoken to. Along with companions, he travels through another world while developing spatial magic, and repeatedly encounters misfortunes. It's probably just your typical otherworldly fantasy that you'd find anywhere.
Statistics
Word List (12,387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手探り | 1 | 4.60 |
| タッチパネル | 1 | 5.43 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 偽称 | 1 | 6.45 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| ぎりぎりセーフ | 1 | 5.92 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| 暗中模索 | 1 | 6.09 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 黙考 | 1 | 4.87 |
| 出しすぎる | 1 | 6.14 |
| 腑抜け | 1 | 4.89 |
| 考えうる | 1 | 5.25 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| がつんと言う | 1 | 6.06 |
| 生まれたて | 1 | 4.79 |
| 波風 | 1 | 4.72 |
| 石榴 | 1 | 5.44 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 売店 | 1 | 4.72 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 千切る | 1 | 5.20 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 巡行 | 1 | 6.02 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| ふにゃり | 1 | 5.66 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 褐色 | 1 | 3.99 |
| 薄明るい | 1 | 5.79 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 独壇場 | 1 | 4.96 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| ダメージを与える | 1 | 4.24 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 正常化 | 1 | 5.14 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| 念ずる | 1 | 5.94 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 職業人 | 1 | 6.55 |
| マシンガン | 1 | 4.87 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 靡かせる | 1 | 5.22 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 虫眼鏡 | 1 | 5.63 |
| トレント | 1 | 3.87 |
| 記憶違い | 1 | 5.22 |
| 漁夫の利 | 1 | 5.23 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 同郷 | 1 | 4.46 |
| 見もの | 1 | 5.04 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 包み隠し | 1 | 5.96 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 潜水服 | 1 | 5.92 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 中古品 | 1 | 5.41 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 術式 | 1 | 3.20 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 一方向 | 1 | 5.01 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| からきし | 1 | 5.66 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
Showing 3701 - 3800 of 12,387 words