Sasakura Kei's Otherworld Journey: The Spatial Mage with Zero Presence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩進んで二歩下がる (Old Title: "I Just Want to Be Overpowered for Now") I was reincarnated into another world. The goddess was supposed to grant me a talent, and I was expecting an otherworldly cheat ability... but that didn't happen. One problem: I have no memories from before my reincarnation. Another problem: I need to pay a price to receive a talent. After much deliberation, I received the talent of spatial magic and a supporting talent, and in exchange, I accepted that I would no longer be able to use any magic other than spatial magic, and that my presence would become thin. And so I finally set out on my otherworldly life... but wait, what was that, goddess? That voice full of the feeling that you just messed up!? This is a story about a protagonist who, due to a goddess's mistake, goes unnoticed even when spoken to. Along with companions, he travels through another world while developing spatial magic, and repeatedly encounters misfortunes. It's probably just your typical otherworldly fantasy that you'd find anywhere.
Statistics
Word List (12,387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シスター | 1 | 3.96 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| 持ち合わせる | 1 | 4.99 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| もとはと言えば | 1 | 5.45 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 怪しい手つきで | 1 | 6.99 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 夢のまた夢 | 1 | 4.95 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 風姿 | 1 | 6.81 |
| 串焼き | 1 | 4.10 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| パネル | 1 | 4.68 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 在りし日 | 1 | 4.99 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 同郷 | 1 | 4.46 |
| 固形 | 1 | 4.94 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 不確定要素 | 1 | 4.71 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 無許可 | 1 | 5.19 |
| 口火を切る | 1 | 5.29 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| プルオーバー | 1 | 7.11 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 準 | 1 | 3.95 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 胸を反らす | 1 | 5.61 |
| 半分こ | 1 | 5.44 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 信頼に足る | 1 | 5.31 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 親和性 | 1 | 4.69 |
| 終末論 | 1 | 6.19 |
| 大所帯 | 1 | 4.60 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 伐採 | 1 | 4.26 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 人騒がせ | 1 | 5.46 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| スペア | 1 | 5.06 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 浸ける | 1 | 4.96 |
| 混成 | 1 | 4.47 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 蟲惑的 | 1 | 6.45 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| ゲスト | 1 | 4.67 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| 鉱脈 | 1 | 4.52 |
| 抽出し | 1 | 4.97 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 囚われの身 | 1 | 5.21 |
| 構造的 | 1 | 5.12 |
| じゃが | 1 | 3.56 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
Showing 3801 - 3900 of 12,387 words