Sasakura Kei's Otherworld Journey: The Spatial Mage with Zero Presence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩進んで二歩下がる (Old Title: "I Just Want to Be Overpowered for Now") I was reincarnated into another world. The goddess was supposed to grant me a talent, and I was expecting an otherworldly cheat ability... but that didn't happen. One problem: I have no memories from before my reincarnation. Another problem: I need to pay a price to receive a talent. After much deliberation, I received the talent of spatial magic and a supporting talent, and in exchange, I accepted that I would no longer be able to use any magic other than spatial magic, and that my presence would become thin. And so I finally set out on my otherworldly life... but wait, what was that, goddess? That voice full of the feeling that you just messed up!? This is a story about a protagonist who, due to a goddess's mistake, goes unnoticed even when spoken to. Along with companions, he travels through another world while developing spatial magic, and repeatedly encounters misfortunes. It's probably just your typical otherworldly fantasy that you'd find anywhere.
Statistics
Word List (12,387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 雪化粧 | 1 | 5.53 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 声帯 | 1 | 4.95 |
| 誂え向き | 1 | 6.48 |
| 至近 | 1 | 4.73 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 所構わず | 1 | 5.60 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
| 微風 | 1 | 4.94 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 等間隔 | 1 | 4.61 |
| 熱のこもった | 1 | 5.21 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 根競べ | 1 | 5.71 |
| 船酔い | 1 | 4.86 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 情感 | 1 | 5.28 |
| 疎 | 1 | 5.52 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 一役買う | 1 | 5.91 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 唐竹割り | 1 | 5.34 |
| 設営 | 1 | 4.53 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 力負け | 1 | 4.95 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 使い物にならない | 1 | 4.69 |
| 刈り取り | 1 | 5.18 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 通貨単位 | 1 | 5.64 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
| 元はと言えば | 1 | 5.01 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 吹きつける | 1 | 5.34 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| シャボン玉 | 1 | 4.95 |
| 仮想 | 1 | 4.18 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 二つ結び | 1 | 6.11 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 幽体離脱 | 1 | 5.56 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 吊り目 | 1 | 5.47 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 致死 | 1 | 4.59 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 没 | 1 | 3.81 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| やも知れぬ | 1 | 4.57 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 照射 | 1 | 4.69 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| そうでない場合は | 1 | 5.66 |
| 気管 | 1 | 5.09 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 胸部 | 1 | 4.17 |
Showing 3901 - 4000 of 12,387 words