Sasakura Kei's Otherworld Journey: The Spatial Mage with Zero Presence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩進んで二歩下がる (Old Title: "I Just Want to Be Overpowered for Now") I was reincarnated into another world. The goddess was supposed to grant me a talent, and I was expecting an otherworldly cheat ability... but that didn't happen. One problem: I have no memories from before my reincarnation. Another problem: I need to pay a price to receive a talent. After much deliberation, I received the talent of spatial magic and a supporting talent, and in exchange, I accepted that I would no longer be able to use any magic other than spatial magic, and that my presence would become thin. And so I finally set out on my otherworldly life... but wait, what was that, goddess? That voice full of the feeling that you just messed up!? This is a story about a protagonist who, due to a goddess's mistake, goes unnoticed even when spoken to. Along with companions, he travels through another world while developing spatial magic, and repeatedly encounters misfortunes. It's probably just your typical otherworldly fantasy that you'd find anywhere.
Statistics
Word List (12,387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 装置 | 4 | 3.56 |
| 断然 | 4 | 4.47 |
| 一旦 | 4 | 3.37 |
| 即座に | 4 | 3.25 |
| お姉ちゃん | 4 | 3.29 |
| 放っておく | 4 | 4.13 |
| 蛇 | 4 | 3.25 |
| 置き去り | 4 | 4.06 |
| 有する | 4 | 4.01 |
| 権 | 4 | 3.90 |
| 間違いない | 4 | 3.07 |
| フン | 4 | 4.00 |
| 多数決 | 4 | 4.92 |
| 一行 | 4 | 3.49 |
| 済み | 4 | 3.55 |
| 勝利 | 4 | 2.88 |
| 増す | 4 | 3.62 |
| 青空 | 4 | 4.06 |
| 極めて | 4 | 3.49 |
| 容赦 | 4 | 3.63 |
| 怖がる | 4 | 3.74 |
| がっくり | 4 | 4.16 |
| 朱 | 4 | 3.71 |
| 全開 | 4 | 4.03 |
| 潜り | 4 | 3.90 |
| ぶんぶん | 4 | 4.24 |
| その上で | 4 | 3.71 |
| 七色 | 4 | 4.32 |
| 閃光 | 4 | 3.76 |
| にこり | 4 | 4.08 |
| 間近 | 4 | 3.76 |
| 雑草 | 4 | 4.17 |
| 意地悪 | 4 | 3.91 |
| 姿を現す | 4 | 3.99 |
| 整える | 4 | 3.55 |
| 潜り込む | 4 | 3.89 |
| 哀しげ | 4 | 5.30 |
| 指す | 4 | 3.83 |
| 外縁 | 4 | 4.60 |
| 腰かけ | 4 | 4.29 |
| 目元 | 4 | 3.93 |
| 濡れ | 4 | 3.98 |
| 頭部 | 4 | 3.46 |
| 解釈 | 4 | 3.86 |
| 冷める | 4 | 3.72 |
| 回転 | 4 | 3.46 |
| 赤面 | 4 | 4.32 |
| 語り | 4 | 3.68 |
| そうこうしている内に | 4 | 4.33 |
| 一触即発 | 4 | 4.65 |
| 物腰 | 4 | 4.42 |
| 詳しく | 4 | 3.53 |
| を以って | 4 | 3.39 |
| 広まる | 4 | 3.83 |
| ビックリした | 4 | 4.49 |
| 若しか | 4 | 4.45 |
| 思いきや | 4 | 4.15 |
| 応接室 | 4 | 4.00 |
| 聞ける | 4 | 3.63 |
| アリ | 4 | 3.56 |
| 帰り | 4 | 3.48 |
| 身じろぎ | 4 | 4.41 |
| 健在 | 4 | 4.06 |
| 駿河 | 4 | 3.31 |
| 笑む | 4 | 4.57 |
| 初々しい | 4 | 4.71 |
| 捌く | 4 | 4.09 |
| じゃん | 4 | 3.55 |
| よしよし | 4 | 4.11 |
| 役 | 4 | 3.15 |
| 窮屈 | 4 | 4.26 |
| トップ | 4 | 3.60 |
| スペック | 4 | 4.20 |
| 認知 | 4 | 4.35 |
| 取り乱す | 4 | 4.09 |
| 現実 | 4 | 3.06 |
| 少しずつ | 4 | 3.39 |
| ぴたり | 4 | 4.20 |
| 緩む | 4 | 3.73 |
| 懸ける | 4 | 3.35 |
| 途方もない | 4 | 4.53 |
| 纏 | 4 | 4.55 |
| 真上 | 4 | 4.09 |
| 生身 | 4 | 4.10 |
| 戻り | 4 | 3.40 |
| 簡素 | 4 | 4.07 |
| あどけない | 4 | 4.44 |
| 目を伏せる | 4 | 4.65 |
| 酒 | 4 | 2.96 |
| 悲しみ | 4 | 3.79 |
| 美人 | 4 | 3.43 |
| 習熟 | 4 | 4.65 |
| 重ねる | 4 | 3.62 |
| 右に同じ | 4 | 5.52 |
| 五日 | 4 | 3.24 |
| 応戦 | 4 | 4.27 |
| もさる事ながら | 4 | 4.62 |
| 優に | 4 | 4.11 |
| 本音 | 4 | 3.60 |
| ○○ | 4 | 4.25 |
Showing 3901 - 4000 of 12,387 words