Sasakura Kei's Otherworld Journey: The Spatial Mage with Zero Presence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩進んで二歩下がる (Old Title: "I Just Want to Be Overpowered for Now") I was reincarnated into another world. The goddess was supposed to grant me a talent, and I was expecting an otherworldly cheat ability... but that didn't happen. One problem: I have no memories from before my reincarnation. Another problem: I need to pay a price to receive a talent. After much deliberation, I received the talent of spatial magic and a supporting talent, and in exchange, I accepted that I would no longer be able to use any magic other than spatial magic, and that my presence would become thin. And so I finally set out on my otherworldly life... but wait, what was that, goddess? That voice full of the feeling that you just messed up!? This is a story about a protagonist who, due to a goddess's mistake, goes unnoticed even when spoken to. Along with companions, he travels through another world while developing spatial magic, and repeatedly encounters misfortunes. It's probably just your typical otherworldly fantasy that you'd find anywhere.
Statistics
Word List (12,387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うまい具合に | 1 | 5.12 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 二十八 | 1 | 4.85 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 厳密に言うと | 1 | 5.36 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 光球 | 1 | 4.21 |
| 隙を突く | 1 | 4.90 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 推して知るべし | 1 | 4.99 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| を元にして | 1 | 4.99 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 不貞寝 | 1 | 5.50 |
| 言葉を切る | 1 | 4.92 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| 火難 | 1 | 4.37 |
| 致死 | 1 | 4.59 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 見切り発車 | 1 | 5.66 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 胸を反らす | 1 | 5.61 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 直接アクセス | 1 | 6.46 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 秩序 | 1 | 4.14 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 全般に | 1 | 5.10 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| 二食 | 1 | 5.29 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| タイミング的に | 1 | 5.04 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 国宝 | 1 | 4.56 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 無抵抗 | 1 | 4.59 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 懐に入る | 1 | 5.18 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 彩色 | 1 | 5.34 |
| 思えてならない | 1 | 4.97 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 備に | 1 | 4.81 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 救国 | 1 | 4.84 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 冗談抜きで | 1 | 4.98 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 殺りく | 1 | 6.37 |
| 天秤にかける | 1 | 5.36 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| めんこい | 1 | 5.82 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 善さげ | 1 | 5.09 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 暇な時 | 1 | 5.10 |
| 催眠 | 1 | 4.46 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| 軽軟 | 1 | 7.29 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| にあっては | 1 | 4.79 |
Showing 4001 - 4100 of 12,387 words