Sasakura Kei's Otherworld Journey: The Spatial Mage with Zero Presence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩進んで二歩下がる (Old Title: "I Just Want to Be Overpowered for Now") I was reincarnated into another world. The goddess was supposed to grant me a talent, and I was expecting an otherworldly cheat ability... but that didn't happen. One problem: I have no memories from before my reincarnation. Another problem: I need to pay a price to receive a talent. After much deliberation, I received the talent of spatial magic and a supporting talent, and in exchange, I accepted that I would no longer be able to use any magic other than spatial magic, and that my presence would become thin. And so I finally set out on my otherworldly life... but wait, what was that, goddess? That voice full of the feeling that you just messed up!? This is a story about a protagonist who, due to a goddess's mistake, goes unnoticed even when spoken to. Along with companions, he travels through another world while developing spatial magic, and repeatedly encounters misfortunes. It's probably just your typical otherworldly fantasy that you'd find anywhere.
Statistics
Word List (12,387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 峠 | 1 | 4.51 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 法難 | 1 | 5.32 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| ばつが悪い | 1 | 5.72 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| あつらえ向き | 1 | 6.05 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 飽和 | 1 | 4.93 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 超音速 | 1 | 5.31 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| アハハハハ | 1 | 4.91 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| タンク | 1 | 4.22 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 白煙 | 1 | 4.71 |
| 虫の息 | 1 | 4.91 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 手慣し | 1 | 7.29 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 寝具 | 1 | 4.36 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 武神 | 1 | 4.31 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 短槍 | 1 | 4.44 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| サボタージュ | 1 | 5.55 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 滞空時間 | 1 | 5.49 |
| 難題 | 1 | 4.59 |
| 仇敵 | 1 | 4.82 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 架け橋となる | 1 | 6.13 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| 呼吸法 | 1 | 4.80 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 風船 | 1 | 4.51 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 両耳 | 1 | 5.00 |
| 抜きん出る | 1 | 4.96 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 受講 | 1 | 4.87 |
| 端整 | 1 | 5.01 |
| 永遠の眠り | 1 | 5.58 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 敵対国 | 1 | 5.17 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| スズメの涙 | 1 | 6.01 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| 明日は我が身 | 1 | 5.56 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| 不適格 | 1 | 5.22 |
| 受け入れ先 | 1 | 5.45 |
| モノローグ | 1 | 5.56 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
Showing 4401 - 4500 of 12,387 words