Sasakura Kei's Otherworld Journey: The Spatial Mage with Zero Presence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩進んで二歩下がる (Old Title: "I Just Want to Be Overpowered for Now") I was reincarnated into another world. The goddess was supposed to grant me a talent, and I was expecting an otherworldly cheat ability... but that didn't happen. One problem: I have no memories from before my reincarnation. Another problem: I need to pay a price to receive a talent. After much deliberation, I received the talent of spatial magic and a supporting talent, and in exchange, I accepted that I would no longer be able to use any magic other than spatial magic, and that my presence would become thin. And so I finally set out on my otherworldly life... but wait, what was that, goddess? That voice full of the feeling that you just messed up!? This is a story about a protagonist who, due to a goddess's mistake, goes unnoticed even when spoken to. Along with companions, he travels through another world while developing spatial magic, and repeatedly encounters misfortunes. It's probably just your typical otherworldly fantasy that you'd find anywhere.
Statistics
Word List (12,387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連 | 1 | 3.75 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| 肉付きのいい | 1 | 5.94 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 嗾ける | 1 | 5.07 |
| 火難 | 1 | 4.37 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 暗記力 | 1 | 6.34 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 半波 | 1 | 5.15 |
| 妥協点 | 1 | 4.95 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 打ち合い | 1 | 4.51 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| 混乱状態 | 1 | 4.98 |
| 防戦一方 | 1 | 4.61 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 二字 | 1 | 5.24 |
| 地層 | 1 | 5.12 |
| 体験者 | 1 | 5.99 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| とび色 | 1 | 6.15 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| わけが分からない | 1 | 5.34 |
| 大破 | 1 | 4.70 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 一人芝居 | 1 | 5.65 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 即決 | 1 | 4.75 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 椀 | 1 | 4.68 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 昨夕 | 1 | 6.04 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 大ざっぱ | 1 | 5.31 |
| 抵抗力 | 1 | 4.57 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 跳ね上がり | 1 | 4.95 |
| 如何とも | 1 | 5.24 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| 類い稀 | 1 | 5.56 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 両開き | 1 | 4.74 |
| 引きだす | 1 | 5.45 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| アハハハハ | 1 | 4.91 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 脱走者 | 1 | 5.62 |
Showing 4401 - 4500 of 12,387 words