Sasakura Kei's Otherworld Journey: The Spatial Mage with Zero Presence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩進んで二歩下がる (Old Title: "I Just Want to Be Overpowered for Now") I was reincarnated into another world. The goddess was supposed to grant me a talent, and I was expecting an otherworldly cheat ability... but that didn't happen. One problem: I have no memories from before my reincarnation. Another problem: I need to pay a price to receive a talent. After much deliberation, I received the talent of spatial magic and a supporting talent, and in exchange, I accepted that I would no longer be able to use any magic other than spatial magic, and that my presence would become thin. And so I finally set out on my otherworldly life... but wait, what was that, goddess? That voice full of the feeling that you just messed up!? This is a story about a protagonist who, due to a goddess's mistake, goes unnoticed even when spoken to. Along with companions, he travels through another world while developing spatial magic, and repeatedly encounters misfortunes. It's probably just your typical otherworldly fantasy that you'd find anywhere.
Statistics
Word List (12,387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 俯ける | 1 | 5.37 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 決する | 1 | 4.72 |
| 相成る | 1 | 4.47 |
| 深遠 | 1 | 5.05 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 修道女 | 1 | 4.69 |
| 踏み倒す | 1 | 4.99 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 兎角 | 1 | 4.67 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| いいとこ取り | 1 | 5.63 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 曲解 | 1 | 5.07 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 正確無比 | 1 | 5.00 |
| 怪しい手つきで | 1 | 6.99 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 口火を切る | 1 | 5.29 |
| 数万 | 1 | 4.37 |
| 時代の流れ | 1 | 5.26 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 打ち伸ばす | 1 | 7.59 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 大所帯 | 1 | 4.60 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 失血 | 1 | 5.26 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| 椀 | 1 | 4.68 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 膝立ち | 1 | 4.89 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 気品のある | 1 | 5.36 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 雄雄しい | 1 | 5.90 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 白髪混じり | 1 | 5.54 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 厳守 | 1 | 5.26 |
| 散弾 | 1 | 4.62 |
| 猛威を振るう | 1 | 5.38 |
| 仇敵 | 1 | 4.82 |
| プルオーバー | 1 | 7.11 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| 概略 | 1 | 5.08 |
| 特質 | 1 | 5.18 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 自由落下 | 1 | 4.86 |
| 中古品 | 1 | 5.41 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 浅からぬ | 1 | 5.30 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 緊迫感 | 1 | 4.84 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 正答 | 1 | 5.53 |
| 実になる | 1 | 6.11 |
| ファクター | 1 | 5.15 |
Showing 4701 - 4800 of 12,387 words