Sasakura Kei's Otherworld Journey: The Spatial Mage with Zero Presence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩進んで二歩下がる (Old Title: "I Just Want to Be Overpowered for Now") I was reincarnated into another world. The goddess was supposed to grant me a talent, and I was expecting an otherworldly cheat ability... but that didn't happen. One problem: I have no memories from before my reincarnation. Another problem: I need to pay a price to receive a talent. After much deliberation, I received the talent of spatial magic and a supporting talent, and in exchange, I accepted that I would no longer be able to use any magic other than spatial magic, and that my presence would become thin. And so I finally set out on my otherworldly life... but wait, what was that, goddess? That voice full of the feeling that you just messed up!? This is a story about a protagonist who, due to a goddess's mistake, goes unnoticed even when spoken to. Along with companions, he travels through another world while developing spatial magic, and repeatedly encounters misfortunes. It's probably just your typical otherworldly fantasy that you'd find anywhere.
Statistics
Word List (12,387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| 湾曲 | 1 | 4.74 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 時差 | 1 | 4.64 |
| 土産話 | 1 | 5.03 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 陪侍 | 1 | 6.99 |
| 激憤 | 1 | 6.34 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 震えだす | 1 | 5.13 |
| 運営者 | 1 | 5.67 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| ポキ | 1 | 6.36 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 衆人 | 1 | 5.60 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| 自由落下 | 1 | 4.86 |
| 地下道 | 1 | 4.63 |
| センチメンタル | 1 | 5.47 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 不作 | 1 | 4.77 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 卵の殻 | 1 | 4.99 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 便利さ | 1 | 5.11 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 頭領 | 1 | 4.47 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 魔法使 | 1 | 5.10 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 挟撃 | 1 | 4.50 |
| 本もの | 1 | 4.58 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 漁夫の利 | 1 | 5.23 |
| 平面 | 1 | 4.77 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 敵対的 | 1 | 4.71 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 超音波 | 1 | 4.89 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
Showing 4801 - 4900 of 12,387 words