Sasakura Kei's Otherworld Journey: The Spatial Mage with Zero Presence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩進んで二歩下がる (Old Title: "I Just Want to Be Overpowered for Now") I was reincarnated into another world. The goddess was supposed to grant me a talent, and I was expecting an otherworldly cheat ability... but that didn't happen. One problem: I have no memories from before my reincarnation. Another problem: I need to pay a price to receive a talent. After much deliberation, I received the talent of spatial magic and a supporting talent, and in exchange, I accepted that I would no longer be able to use any magic other than spatial magic, and that my presence would become thin. And so I finally set out on my otherworldly life... but wait, what was that, goddess? That voice full of the feeling that you just messed up!? This is a story about a protagonist who, due to a goddess's mistake, goes unnoticed even when spoken to. Along with companions, he travels through another world while developing spatial magic, and repeatedly encounters misfortunes. It's probably just your typical otherworldly fantasy that you'd find anywhere.
Statistics
Word List (12,387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 友達以上 | 1 | 5.80 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 心ゆくまで | 1 | 5.15 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| 仇敵 | 1 | 4.82 |
| 吊り目 | 1 | 5.47 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 心配無用 | 1 | 5.01 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 吹き払う | 1 | 5.51 |
| 混乱状態 | 1 | 4.98 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 自然破壊 | 1 | 5.50 |
| 皮むき | 1 | 5.25 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 常在戦場 | 1 | 5.39 |
| 所構わず | 1 | 5.60 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 奥の手 | 1 | 4.28 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 正確無比 | 1 | 5.00 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 扇形 | 1 | 5.62 |
| ただ事 | 1 | 4.80 |
| し尽くす | 1 | 5.12 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 有料 | 1 | 4.87 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| こもった声 | 1 | 5.15 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 吹き返す | 1 | 5.00 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 端整 | 1 | 5.01 |
| 随伴 | 1 | 4.55 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| レッツ | 1 | 5.19 |
| 学び取る | 1 | 5.57 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 性差 | 1 | 5.42 |
| 提起 | 1 | 5.64 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 陪侍 | 1 | 6.99 |
| 今作 | 1 | 5.58 |
| 音感 | 1 | 5.88 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| 復旧 | 1 | 4.64 |
| 概略 | 1 | 5.08 |
| 雑味 | 1 | 5.41 |
| ハート形 | 1 | 5.91 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
Showing 401 - 500 of 12,387 words