Sasakura Kei's Otherworld Journey: The Spatial Mage with Zero Presence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩進んで二歩下がる (Old Title: "I Just Want to Be Overpowered for Now") I was reincarnated into another world. The goddess was supposed to grant me a talent, and I was expecting an otherworldly cheat ability... but that didn't happen. One problem: I have no memories from before my reincarnation. Another problem: I need to pay a price to receive a talent. After much deliberation, I received the talent of spatial magic and a supporting talent, and in exchange, I accepted that I would no longer be able to use any magic other than spatial magic, and that my presence would become thin. And so I finally set out on my otherworldly life... but wait, what was that, goddess? That voice full of the feeling that you just messed up!? This is a story about a protagonist who, due to a goddess's mistake, goes unnoticed even when spoken to. Along with companions, he travels through another world while developing spatial magic, and repeatedly encounters misfortunes. It's probably just your typical otherworldly fantasy that you'd find anywhere.
Statistics
Word List (12,387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 二つ結び | 1 | 6.11 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| 満水 | 1 | 6.45 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 子守唄 | 1 | 4.87 |
| 女将 | 1 | 3.96 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| ビンビン | 1 | 5.06 |
| 偽称 | 1 | 6.45 |
| 陪侍 | 1 | 6.99 |
| 自己防衛 | 1 | 5.11 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 特筆 | 1 | 4.89 |
| 没 | 1 | 3.81 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| むらむら | 1 | 5.91 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 撫ぜる | 1 | 5.13 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 奇奇怪怪 | 1 | 6.57 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 食い荒らす | 1 | 4.85 |
| し尽くす | 1 | 5.12 |
| 手を焼く | 1 | 5.42 |
| 蟲惑的 | 1 | 6.45 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 細菌 | 1 | 4.99 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 御相 | 1 | 6.09 |
| 有効化 | 1 | 5.07 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 誘いに乗る | 1 | 5.43 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| ニタニタ | 1 | 5.13 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 手ずれ | 1 | 6.35 |
| カマイタチ | 1 | 5.24 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| 災害級 | 1 | 4.88 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 鉱脈 | 1 | 4.52 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 澄み切る | 1 | 5.53 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 円盤状 | 1 | 5.31 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 任す | 1 | 3.71 |
Showing 501 - 600 of 12,387 words