Sasakura Kei's Otherworld Journey: The Spatial Mage with Zero Presence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩進んで二歩下がる (Old Title: "I Just Want to Be Overpowered for Now") I was reincarnated into another world. The goddess was supposed to grant me a talent, and I was expecting an otherworldly cheat ability... but that didn't happen. One problem: I have no memories from before my reincarnation. Another problem: I need to pay a price to receive a talent. After much deliberation, I received the talent of spatial magic and a supporting talent, and in exchange, I accepted that I would no longer be able to use any magic other than spatial magic, and that my presence would become thin. And so I finally set out on my otherworldly life... but wait, what was that, goddess? That voice full of the feeling that you just messed up!? This is a story about a protagonist who, due to a goddess's mistake, goes unnoticed even when spoken to. Along with companions, he travels through another world while developing spatial magic, and repeatedly encounters misfortunes. It's probably just your typical otherworldly fantasy that you'd find anywhere.
Statistics
Word List (12,387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毒 | 3 | 2.97 |
| センス | 3 | 3.76 |
| 取り除く | 3 | 4.04 |
| 一口 | 3 | 3.65 |
| 永遠 | 3 | 3.70 |
| 目的地 | 3 | 3.63 |
| 筋力 | 3 | 3.08 |
| 裏手 | 3 | 4.25 |
| ハプニング | 3 | 4.88 |
| 陣営 | 3 | 3.96 |
| 気にしない | 3 | 3.68 |
| 手を休める | 3 | 5.43 |
| 育て | 3 | 3.61 |
| 眠れる | 3 | 3.78 |
| 感じ取る | 3 | 3.58 |
| 手足 | 3 | 3.52 |
| 後書き | 3 | 4.82 |
| 階 | 3 | 3.43 |
| 優位 | 3 | 4.06 |
| 荷車 | 3 | 3.82 |
| 湧き出る | 3 | 4.35 |
| 間隔 | 3 | 4.13 |
| 栄光 | 3 | 4.25 |
| 愚痴 | 3 | 3.88 |
| 追随 | 3 | 4.47 |
| またね | 3 | 4.41 |
| 破片 | 3 | 3.87 |
| 平屋 | 3 | 4.89 |
| 心当たり | 3 | 3.87 |
| 小首 | 3 | 4.02 |
| 諸々 | 3 | 4.07 |
| 捌ける | 3 | 4.81 |
| 乾かす | 3 | 4.37 |
| 帰す | 3 | 3.93 |
| ひたすら | 3 | 3.47 |
| 羽目 | 3 | 3.96 |
| 位 | 3 | 3.16 |
| 痩身 | 3 | 4.88 |
| 高め | 3 | 3.79 |
| とやら | 3 | 3.43 |
| 掠れる | 3 | 4.28 |
| 故 | 3 | 3.17 |
| 負けず劣らず | 3 | 4.60 |
| 企み | 3 | 4.33 |
| エリア | 3 | 3.49 |
| 有益 | 3 | 4.29 |
| 長槍 | 3 | 4.36 |
| 世話 | 3 | 3.45 |
| ハハハ | 3 | 4.14 |
| 招く | 3 | 3.49 |
| 切ない | 3 | 4.07 |
| 物分りがいい | 3 | 6.07 |
| 特産品 | 3 | 4.46 |
| 近づける | 3 | 3.66 |
| 神妙 | 3 | 4.02 |
| 押さえる | 3 | 3.76 |
| 植う | 3 | 3.65 |
| 敗者 | 3 | 4.50 |
| 食い合う | 3 | 5.84 |
| 僧階 | 3 | 4.13 |
| 一生 | 3 | 3.60 |
| 誇り | 3 | 3.63 |
| 買い | 3 | 3.70 |
| うっかりミス | 3 | 5.57 |
| 吐息 | 3 | 3.83 |
| 各国 | 3 | 3.56 |
| んん | 3 | 3.70 |
| 膨らむ | 3 | 3.63 |
| 反撃 | 3 | 3.52 |
| 回り込む | 3 | 3.99 |
| 以って | 3 | 3.74 |
| 紅潮 | 3 | 4.32 |
| 繋ぎ | 3 | 3.95 |
| 歴史 | 3 | 3.34 |
| ついて来る | 3 | 4.06 |
| 必要ない | 3 | 3.67 |
| 脚 | 3 | 3.41 |
| 耳元 | 3 | 3.76 |
| 安全地帯 | 3 | 4.52 |
| 母 | 3 | 2.96 |
| 囁く | 3 | 3.56 |
| 吊り上げる | 3 | 4.35 |
| 直ぐにも | 3 | 4.93 |
| をおいて | 3 | 4.34 |
| 思うに | 3 | 4.59 |
| 彩る | 3 | 4.04 |
| かと言って | 3 | 3.61 |
| 部位 | 3 | 3.77 |
| 施し | 3 | 3.91 |
| 搏風 | 3 | 4.49 |
| 被せ | 3 | 4.34 |
| 肩当て | 3 | 5.26 |
| 不都合 | 3 | 4.30 |
| て形 | 3 | 4.88 |
| 反動 | 3 | 3.82 |
| では無さそう | 3 | 4.01 |
| こだわる | 3 | 4.12 |
| 引渡し | 3 | 5.27 |
| 樹海 | 3 | 3.97 |
| 寿命 | 3 | 3.81 |
Showing 7301 - 7400 of 12,387 words