Sasakura Kei's Otherworld Journey: The Spatial Mage with Zero Presence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩進んで二歩下がる (Old Title: "I Just Want to Be Overpowered for Now") I was reincarnated into another world. The goddess was supposed to grant me a talent, and I was expecting an otherworldly cheat ability... but that didn't happen. One problem: I have no memories from before my reincarnation. Another problem: I need to pay a price to receive a talent. After much deliberation, I received the talent of spatial magic and a supporting talent, and in exchange, I accepted that I would no longer be able to use any magic other than spatial magic, and that my presence would become thin. And so I finally set out on my otherworldly life... but wait, what was that, goddess? That voice full of the feeling that you just messed up!? This is a story about a protagonist who, due to a goddess's mistake, goes unnoticed even when spoken to. Along with companions, he travels through another world while developing spatial magic, and repeatedly encounters misfortunes. It's probably just your typical otherworldly fantasy that you'd find anywhere.
Statistics
Word List (12,387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 情けない | 3 | 3.50 |
| 弱点 | 3 | 3.62 |
| 羽目 | 3 | 3.96 |
| て言うか | 3 | 3.79 |
| 渡る | 3 | 3.38 |
| 心労 | 3 | 4.49 |
| 見せ付ける | 3 | 4.46 |
| 大概 | 3 | 3.98 |
| 塗り替える | 3 | 4.60 |
| 仲間入り | 3 | 4.65 |
| 戦闘力 | 3 | 3.83 |
| はっと | 3 | 3.91 |
| 再現 | 3 | 3.60 |
| 胸当て | 3 | 4.41 |
| ご存じ | 3 | 4.05 |
| 付随 | 3 | 4.55 |
| 牙 | 3 | 3.22 |
| アイディア | 3 | 4.39 |
| 案内係 | 3 | 5.26 |
| 嘘をつく | 3 | 4.38 |
| 高額 | 3 | 4.14 |
| 何事もなかったかのように | 3 | 4.37 |
| 挙げた | 3 | 3.28 |
| 樹海 | 3 | 3.97 |
| ぐりぐり | 3 | 4.49 |
| 軸 | 3 | 4.29 |
| 思い直す | 3 | 4.23 |
| じゃった | 3 | 3.78 |
| 踏み入れる | 3 | 3.82 |
| 枝 | 3 | 3.45 |
| 働く | 3 | 3.07 |
| 被せ | 3 | 4.34 |
| 回り込む | 3 | 3.99 |
| 温か | 3 | 4.06 |
| 死骸 | 3 | 4.00 |
| 破片 | 3 | 3.87 |
| 叩き込む | 3 | 3.56 |
| 僧階 | 3 | 4.13 |
| どれか | 3 | 4.37 |
| 素早い | 3 | 3.27 |
| 発見 | 3 | 3.22 |
| 覗き見る | 3 | 4.85 |
| ございます | 3 | 3.47 |
| 遅め | 3 | 4.73 |
| 遣り様 | 3 | 4.51 |
| ピクリ | 3 | 4.13 |
| 押さえる | 3 | 3.76 |
| 軒 | 3 | 4.27 |
| 目的地 | 3 | 3.63 |
| 崩し | 3 | 3.70 |
| 気まずい | 3 | 3.71 |
| 現在進行形 | 3 | 4.55 |
| 保障 | 3 | 4.19 |
| 帰って来る | 3 | 4.41 |
| 喉元 | 3 | 4.15 |
| 奇妙 | 3 | 3.51 |
| 天才 | 3 | 3.60 |
| 要人 | 3 | 4.30 |
| 前例 | 3 | 4.29 |
| 一歩手前 | 3 | 4.48 |
| 石壁 | 3 | 4.28 |
| 十中八九 | 3 | 4.38 |
| 朝日 | 3 | 4.14 |
| 挑む | 3 | 3.33 |
| 何度でも | 3 | 4.25 |
| 今のうち | 3 | 3.91 |
| 少なからず | 3 | 3.97 |
| 敗者 | 3 | 4.50 |
| この辺り | 3 | 3.42 |
| 纏まった | 3 | 4.11 |
| 莫大 | 3 | 3.88 |
| 配下 | 3 | 3.50 |
| 際どい | 3 | 4.62 |
| 吐息 | 3 | 3.83 |
| 加わる | 3 | 3.42 |
| 負けず劣らず | 3 | 4.60 |
| 手を休める | 3 | 5.43 |
| 撤退 | 3 | 3.50 |
| 言い分 | 3 | 3.87 |
| 救い出す | 3 | 4.41 |
| 雑貨屋 | 3 | 4.41 |
| あなた達 | 3 | 3.65 |
| 反撃 | 3 | 3.52 |
| オチ | 3 | 4.29 |
| 再生 | 3 | 3.44 |
| 差し引く | 3 | 4.52 |
| 舌 | 3 | 3.47 |
| 控える | 3 | 3.77 |
| にゃ | 3 | 3.21 |
| 焦る | 3 | 3.35 |
| 生かす | 3 | 3.68 |
| ぼーっと | 3 | 4.28 |
| 軋み | 3 | 4.49 |
| 吹っ飛ぶ | 3 | 3.76 |
| 湧き出る | 3 | 4.35 |
| 行ってくる | 3 | 3.79 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| はぎ取り | 3 | 5.86 |
| 持ちかける | 3 | 4.16 |
| 商人 | 3 | 3.03 |
Showing 7401 - 7500 of 12,387 words