Sasakura Kei's Otherworld Journey: The Spatial Mage with Zero Presence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩進んで二歩下がる (Old Title: "I Just Want to Be Overpowered for Now") I was reincarnated into another world. The goddess was supposed to grant me a talent, and I was expecting an otherworldly cheat ability... but that didn't happen. One problem: I have no memories from before my reincarnation. Another problem: I need to pay a price to receive a talent. After much deliberation, I received the talent of spatial magic and a supporting talent, and in exchange, I accepted that I would no longer be able to use any magic other than spatial magic, and that my presence would become thin. And so I finally set out on my otherworldly life... but wait, what was that, goddess? That voice full of the feeling that you just messed up!? This is a story about a protagonist who, due to a goddess's mistake, goes unnoticed even when spoken to. Along with companions, he travels through another world while developing spatial magic, and repeatedly encounters misfortunes. It's probably just your typical otherworldly fantasy that you'd find anywhere.
Statistics
Word List (12,387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭を抱える | 3 | 4.29 |
| 片隅 | 3 | 3.91 |
| 切羽詰る | 3 | 4.90 |
| そういうことなら | 3 | 4.34 |
| 空になる | 3 | 4.73 |
| まし | 3 | 3.94 |
| 直ぐにでも | 3 | 3.90 |
| 雑貨屋 | 3 | 4.41 |
| 停める | 3 | 4.18 |
| 広大 | 3 | 3.78 |
| 羽目 | 3 | 3.96 |
| 耳元 | 3 | 3.76 |
| 追随 | 3 | 4.47 |
| 二価 | 3 | 4.42 |
| 否でも | 3 | 4.40 |
| 家屋 | 3 | 4.17 |
| 生まれ変わる | 3 | 4.01 |
| 鵝毛 | 3 | 3.85 |
| 巧み | 3 | 4.19 |
| 君たち | 3 | 3.51 |
| 済まない | 3 | 3.32 |
| っぷり | 3 | 3.86 |
| アレ | 3 | 3.12 |
| 対する | 3 | 3.89 |
| 剣術 | 3 | 3.52 |
| 幻影 | 3 | 3.74 |
| 掲げる | 3 | 3.37 |
| 見かける | 3 | 3.59 |
| 蕩ける | 3 | 4.49 |
| 供に | 3 | 3.75 |
| 疑念 | 3 | 4.04 |
| もんか | 3 | 4.03 |
| 標的 | 3 | 3.87 |
| 脚 | 3 | 3.41 |
| お勧め | 3 | 3.98 |
| 台詞 | 3 | 3.47 |
| もがく | 3 | 4.18 |
| 非常に | 3 | 2.99 |
| 威厳 | 3 | 3.92 |
| それにも拘わらず | 3 | 5.17 |
| 食い合う | 3 | 5.84 |
| すらも | 3 | 3.69 |
| 猪 | 3 | 3.80 |
| 摩れ | 3 | 4.76 |
| ヤツ | 3 | 3.26 |
| 易々 | 3 | 4.30 |
| 願わくば | 3 | 4.65 |
| 行列 | 3 | 4.27 |
| 見せ付ける | 3 | 4.46 |
| 寄り | 3 | 3.93 |
| 後頭部 | 3 | 3.97 |
| 脳裏 | 3 | 3.54 |
| 取り繕う | 3 | 4.01 |
| 懸賞金 | 3 | 4.89 |
| 溶け込む | 3 | 4.27 |
| 加速時間 | 3 | 6.49 |
| 移行 | 3 | 4.06 |
| 大きくなる | 3 | 3.96 |
| この世 | 3 | 3.50 |
| 庶民 | 3 | 3.84 |
| 行ってくる | 3 | 3.79 |
| 開幕 | 3 | 4.64 |
| 中央 | 3 | 3.07 |
| 焦燥 | 3 | 4.32 |
| 横向き | 3 | 4.83 |
| 樹海 | 3 | 3.97 |
| 案外 | 3 | 3.68 |
| ハッキリ | 3 | 3.86 |
| 技 | 3 | 3.10 |
| 必要とする | 3 | 4.13 |
| 朝日 | 3 | 4.14 |
| 寿命 | 3 | 3.81 |
| 山野 | 3 | 3.73 |
| 生存 | 3 | 4.05 |
| 喚く | 3 | 3.96 |
| 霧 | 3 | 3.42 |
| 仲間たち | 3 | 3.73 |
| 全壊 | 3 | 5.19 |
| 除く | 3 | 3.78 |
| 無邪気 | 3 | 3.81 |
| 近接戦闘 | 3 | 4.24 |
| 嘘をつく | 3 | 4.38 |
| 母 | 3 | 2.96 |
| これ位 | 3 | 3.58 |
| 報いる | 3 | 4.30 |
| 速 | 3 | 3.90 |
| 言及 | 3 | 4.20 |
| 思い浮かぶ | 3 | 4.40 |
| 頭を下げる | 3 | 3.46 |
| 歯噛み | 3 | 4.26 |
| と言われる | 3 | 3.54 |
| 崩れ落ちる | 3 | 3.64 |
| 門 | 3 | 3.00 |
| 源 | 3 | 3.84 |
| 真っ黒 | 3 | 3.92 |
| 世路 | 3 | 3.93 |
| 全長 | 3 | 4.06 |
| 届け | 3 | 3.66 |
| 映画 | 3 | 3.89 |
| 弱点 | 3 | 3.62 |
Showing 7501 - 7600 of 12,387 words