Sasakura Kei's Otherworld Journey: The Spatial Mage with Zero Presence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩進んで二歩下がる (Old Title: "I Just Want to Be Overpowered for Now") I was reincarnated into another world. The goddess was supposed to grant me a talent, and I was expecting an otherworldly cheat ability... but that didn't happen. One problem: I have no memories from before my reincarnation. Another problem: I need to pay a price to receive a talent. After much deliberation, I received the talent of spatial magic and a supporting talent, and in exchange, I accepted that I would no longer be able to use any magic other than spatial magic, and that my presence would become thin. And so I finally set out on my otherworldly life... but wait, what was that, goddess? That voice full of the feeling that you just messed up!? This is a story about a protagonist who, due to a goddess's mistake, goes unnoticed even when spoken to. Along with companions, he travels through another world while developing spatial magic, and repeatedly encounters misfortunes. It's probably just your typical otherworldly fantasy that you'd find anywhere.
Statistics
Word List (12,387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裏側 | 3 | 4.14 |
| 生まれ変わる | 3 | 4.01 |
| 招く | 3 | 3.49 |
| 技 | 3 | 3.10 |
| 直ぐにでも | 3 | 3.90 |
| 鷲 | 3 | 4.03 |
| 比 | 3 | 3.96 |
| 尚更 | 3 | 3.69 |
| 自動 | 3 | 3.80 |
| 部位 | 3 | 3.77 |
| 迸る | 3 | 4.15 |
| 思うに | 3 | 4.59 |
| ご存じ | 3 | 4.05 |
| 根源的 | 3 | 5.00 |
| を介して | 3 | 4.40 |
| 攻め | 3 | 3.44 |
| 瞬間移動 | 3 | 4.14 |
| 発狂 | 3 | 4.38 |
| あちこち | 3 | 3.50 |
| 送り | 3 | 3.90 |
| 進み出る | 3 | 3.96 |
| 不干渉 | 3 | 4.86 |
| これから先 | 3 | 4.07 |
| 威嚇 | 3 | 3.76 |
| 最速 | 3 | 4.13 |
| ございます | 3 | 3.47 |
| やり過ぎる | 3 | 4.95 |
| 帰って来る | 3 | 4.41 |
| 覗き魔 | 3 | 5.57 |
| て形 | 3 | 4.88 |
| 底知れない | 3 | 4.98 |
| 充満 | 3 | 4.30 |
| 固める | 3 | 3.80 |
| 人類 | 3 | 3.48 |
| 言及 | 3 | 4.20 |
| エリア | 3 | 3.49 |
| 吊り上げる | 3 | 4.35 |
| 断り | 3 | 4.01 |
| 栂 | 3 | 4.62 |
| 街道 | 3 | 3.32 |
| 商人 | 3 | 3.03 |
| ピリピリ | 3 | 4.35 |
| 薄れる | 3 | 3.95 |
| 見学 | 3 | 3.76 |
| 速 | 3 | 3.90 |
| 搏風 | 3 | 4.49 |
| に限らず | 3 | 4.24 |
| お久しぶり | 3 | 3.77 |
| 二十 | 3 | 3.34 |
| がら | 3 | 4.21 |
| 目を開く | 3 | 4.57 |
| お爺ちゃん | 3 | 3.83 |
| オチ | 3 | 4.29 |
| 質 | 3 | 3.62 |
| 挙がる | 3 | 4.54 |
| 所有権 | 3 | 4.51 |
| 後頭部 | 3 | 3.97 |
| 気力 | 3 | 3.86 |
| 非常に | 3 | 2.99 |
| 喉元 | 3 | 4.15 |
| 対する | 3 | 3.89 |
| フォルダ | 3 | 5.21 |
| 金属音 | 3 | 4.17 |
| 頂きます | 3 | 3.32 |
| 大半 | 3 | 3.47 |
| 化する | 3 | 3.89 |
| 縋る | 3 | 3.77 |
| 加わる | 3 | 3.42 |
| 溶け込む | 3 | 4.27 |
| 付き添う | 3 | 4.14 |
| 碧眼 | 3 | 4.56 |
| 果て | 3 | 3.75 |
| 完結 | 3 | 4.06 |
| 前例 | 3 | 4.29 |
| 事による | 3 | 4.28 |
| 策 | 3 | 3.50 |
| 朝日 | 3 | 4.14 |
| 忍ぶ | 3 | 4.41 |
| 乗り出す | 3 | 3.81 |
| どちらでもない | 3 | 5.21 |
| 肩当て | 3 | 5.26 |
| 想い | 3 | 3.32 |
| 戦闘力 | 3 | 3.83 |
| 易々 | 3 | 4.30 |
| 曰く | 3 | 3.58 |
| 輪郭 | 3 | 4.27 |
| 取り掛かる | 3 | 4.09 |
| 叶う | 3 | 3.54 |
| 枝 | 3 | 3.45 |
| 生き返る | 3 | 4.12 |
| 一国 | 3 | 3.97 |
| 鵝毛 | 3 | 3.85 |
| ごくり | 3 | 4.40 |
| 死にかける | 3 | 4.10 |
| 十中八九 | 3 | 4.38 |
| 威圧 | 3 | 3.73 |
| 費やす | 3 | 4.01 |
| 前哨戦 | 3 | 5.00 |
| わっと | 3 | 4.49 |
| ワタシ | 3 | 3.91 |
Showing 7701 - 7800 of 12,387 words