Sasakura Kei's Otherworld Journey: The Spatial Mage with Zero Presence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩進んで二歩下がる (Old Title: "I Just Want to Be Overpowered for Now") I was reincarnated into another world. The goddess was supposed to grant me a talent, and I was expecting an otherworldly cheat ability... but that didn't happen. One problem: I have no memories from before my reincarnation. Another problem: I need to pay a price to receive a talent. After much deliberation, I received the talent of spatial magic and a supporting talent, and in exchange, I accepted that I would no longer be able to use any magic other than spatial magic, and that my presence would become thin. And so I finally set out on my otherworldly life... but wait, what was that, goddess? That voice full of the feeling that you just messed up!? This is a story about a protagonist who, due to a goddess's mistake, goes unnoticed even when spoken to. Along with companions, he travels through another world while developing spatial magic, and repeatedly encounters misfortunes. It's probably just your typical otherworldly fantasy that you'd find anywhere.
Statistics
Word List (12,387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| フル装備 | 1 | 5.09 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 子守唄 | 1 | 4.87 |
| 飛び蹴り | 1 | 4.93 |
| 再構築 | 1 | 4.68 |
| 成り変わる | 1 | 5.91 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 一文なし | 1 | 6.69 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 捌け | 1 | 5.38 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| つっかえつっかえ | 1 | 5.79 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| くらり | 1 | 5.23 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 飢餓感 | 1 | 5.31 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 中る | 1 | 4.81 |
| 隙を突く | 1 | 4.90 |
| 走り寄る | 1 | 5.08 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 散開 | 1 | 4.45 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| し尽くす | 1 | 5.12 |
| 敵襲 | 1 | 4.51 |
| 球形 | 1 | 4.63 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| からきし | 1 | 5.66 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 粧す | 1 | 5.87 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 宿泊施設 | 1 | 4.58 |
| 気おされる | 1 | 5.82 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 望みの綱 | 1 | 6.75 |
| 着弾 | 1 | 3.98 |
| デスクワーク | 1 | 5.31 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| 手を替え品を替え | 1 | 6.39 |
| ダメージを与える | 1 | 4.24 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| スる | 1 | 4.86 |
| 無風 | 1 | 5.22 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 脊髄 | 1 | 5.29 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 迂愚 | 1 | 4.74 |
Showing 7801 - 7900 of 12,387 words