Sasakura Kei's Otherworld Journey: The Spatial Mage with Zero Presence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩進んで二歩下がる (Old Title: "I Just Want to Be Overpowered for Now") I was reincarnated into another world. The goddess was supposed to grant me a talent, and I was expecting an otherworldly cheat ability... but that didn't happen. One problem: I have no memories from before my reincarnation. Another problem: I need to pay a price to receive a talent. After much deliberation, I received the talent of spatial magic and a supporting talent, and in exchange, I accepted that I would no longer be able to use any magic other than spatial magic, and that my presence would become thin. And so I finally set out on my otherworldly life... but wait, what was that, goddess? That voice full of the feeling that you just messed up!? This is a story about a protagonist who, due to a goddess's mistake, goes unnoticed even when spoken to. Along with companions, he travels through another world while developing spatial magic, and repeatedly encounters misfortunes. It's probably just your typical otherworldly fantasy that you'd find anywhere.
Statistics
Word List (12,387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気まぐれ | 3 | 4.16 |
| 言い換える | 3 | 4.44 |
| 後頭部 | 3 | 3.97 |
| と言ってもいい | 3 | 3.85 |
| 思い浮かぶ | 3 | 4.40 |
| 気を引き締める | 3 | 4.89 |
| ごくり | 3 | 4.40 |
| 効率的 | 3 | 4.08 |
| 暮れ | 3 | 4.07 |
| バージョン | 3 | 4.47 |
| 宛も | 3 | 4.44 |
| 耳元 | 3 | 3.76 |
| 枝 | 3 | 3.45 |
| 脳裏 | 3 | 3.54 |
| 騙す | 3 | 3.59 |
| 狭い | 3 | 3.45 |
| 一区切り | 3 | 4.70 |
| 殴る | 3 | 3.17 |
| そういうもん | 4 | 4.57 |
| 捜索隊 | 4 | 4.89 |
| 述べる | 4 | 3.41 |
| ずれる | 4 | 4.29 |
| 障害物 | 4 | 4.22 |
| 絶える | 4 | 4.05 |
| 本の | 4 | 3.66 |
| 若しか | 4 | 4.45 |
| という所 | 4 | 3.65 |
| 箇所 | 4 | 3.76 |
| 朝 | 4 | 2.96 |
| 追っ手 | 4 | 4.42 |
| 回転 | 4 | 3.46 |
| 言わんばかり | 4 | 3.50 |
| お詫び | 4 | 4.04 |
| 犠牲 | 4 | 3.47 |
| 何のこと | 4 | 3.95 |
| 人だかり | 4 | 4.35 |
| 本質 | 4 | 3.95 |
| 幾千 | 4 | 4.98 |
| 屋 | 4 | 3.36 |
| 紛れ | 4 | 3.73 |
| 強制的 | 4 | 3.82 |
| 汝 | 4 | 3.78 |
| 身構える | 4 | 4.07 |
| 引き分け | 4 | 4.51 |
| 何百 | 4 | 3.96 |
| 宣言 | 4 | 3.25 |
| にやにや | 4 | 4.25 |
| 降参 | 4 | 4.12 |
| 痕跡 | 4 | 3.90 |
| 循環 | 4 | 4.00 |
| 似つく | 4 | 4.06 |
| 不便 | 4 | 4.01 |
| 鑑みる | 4 | 4.18 |
| 黙り込む | 4 | 3.92 |
| 済み | 4 | 3.55 |
| 一つ一つ | 4 | 3.91 |
| 足手まとい | 4 | 4.29 |
| 生き方 | 4 | 4.01 |
| お菓子 | 4 | 3.35 |
| 保留 | 4 | 4.17 |
| 騒ぐ | 4 | 3.50 |
| 変わっている | 4 | 4.04 |
| 雑草 | 4 | 4.17 |
| どうでも | 4 | 4.09 |
| この様に | 4 | 3.80 |
| 丸く | 4 | 3.55 |
| 強制 | 4 | 3.79 |
| 保護膜 | 4 | 6.15 |
| 揺らぐ | 4 | 3.96 |
| 一行 | 4 | 3.49 |
| 権 | 4 | 3.90 |
| 濡れ | 4 | 3.98 |
| 小刻み | 4 | 4.20 |
| 宅 | 4 | 4.39 |
| 横暴 | 4 | 4.33 |
| 一段落 | 4 | 4.07 |
| その頃 | 4 | 3.75 |
| 聞き返す | 4 | 3.94 |
| 引っかかる | 4 | 3.71 |
| 流れ出る | 4 | 4.37 |
| 一際 | 4 | 3.81 |
| 聞かす | 4 | 3.61 |
| Ａ | 4 | 3.50 |
| 鳴き声 | 4 | 3.63 |
| 引き締め | 4 | 4.07 |
| 期間 | 4 | 3.58 |
| どうしたん | 4 | 3.53 |
| 即座に | 4 | 3.25 |
| 下ろし | 4 | 3.52 |
| 太陽 | 4 | 3.32 |
| 役 | 4 | 3.15 |
| 目元 | 4 | 3.93 |
| 刹那 | 4 | 2.81 |
| 瞬く | 4 | 3.86 |
| 証言 | 4 | 3.95 |
| 失礼 | 4 | 3.13 |
| 習熟 | 4 | 4.65 |
| 数え | 4 | 3.89 |
| 認知 | 4 | 4.35 |
| 見通し | 4 | 4.22 |
Showing 8001 - 8100 of 12,387 words