Sasakura Kei's Otherworld Journey: The Spatial Mage with Zero Presence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩進んで二歩下がる (Old Title: "I Just Want to Be Overpowered for Now") I was reincarnated into another world. The goddess was supposed to grant me a talent, and I was expecting an otherworldly cheat ability... but that didn't happen. One problem: I have no memories from before my reincarnation. Another problem: I need to pay a price to receive a talent. After much deliberation, I received the talent of spatial magic and a supporting talent, and in exchange, I accepted that I would no longer be able to use any magic other than spatial magic, and that my presence would become thin. And so I finally set out on my otherworldly life... but wait, what was that, goddess? That voice full of the feeling that you just messed up!? This is a story about a protagonist who, due to a goddess's mistake, goes unnoticed even when spoken to. Along with companions, he travels through another world while developing spatial magic, and repeatedly encounters misfortunes. It's probably just your typical otherworldly fantasy that you'd find anywhere.
Statistics
Word List (12,387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 長湯 | 1 | 5.52 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 読み物 | 1 | 5.42 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| 白髪混じり | 1 | 5.54 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 学び取る | 1 | 5.57 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 壮齢 | 1 | 6.11 |
| 積み木 | 1 | 5.04 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 跳ね回る | 1 | 5.24 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 搬入 | 1 | 4.67 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 正確無比 | 1 | 5.00 |
| 宇宙服 | 1 | 4.96 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| メッキ | 1 | 5.03 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 滅却 | 1 | 5.29 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| ぼこぼこ | 1 | 4.98 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 秘密兵器 | 1 | 4.88 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 一縷 | 1 | 5.23 |
| 大ざっぱ | 1 | 5.31 |
| すっからかん | 1 | 5.07 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 臓器 | 1 | 4.59 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 私怨 | 1 | 4.90 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| 雷撃 | 1 | 3.92 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| スイカ | 1 | 4.57 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 幽体離脱 | 1 | 5.56 |
| ニコニコ顔 | 1 | 5.19 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 音感 | 1 | 5.88 |
| 体が強い | 1 | 6.31 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 人夫 | 1 | 4.94 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| 袖を通す | 1 | 5.28 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| 口笛を吹く | 1 | 5.26 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 食付き | 1 | 6.18 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 情感 | 1 | 5.28 |
| 円柱 | 1 | 4.83 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| チュニック | 1 | 4.96 |
Showing 8001 - 8100 of 12,387 words