Sasakura Kei's Otherworld Journey: The Spatial Mage with Zero Presence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩進んで二歩下がる (Old Title: "I Just Want to Be Overpowered for Now") I was reincarnated into another world. The goddess was supposed to grant me a talent, and I was expecting an otherworldly cheat ability... but that didn't happen. One problem: I have no memories from before my reincarnation. Another problem: I need to pay a price to receive a talent. After much deliberation, I received the talent of spatial magic and a supporting talent, and in exchange, I accepted that I would no longer be able to use any magic other than spatial magic, and that my presence would become thin. And so I finally set out on my otherworldly life... but wait, what was that, goddess? That voice full of the feeling that you just messed up!? This is a story about a protagonist who, due to a goddess's mistake, goes unnoticed even when spoken to. Along with companions, he travels through another world while developing spatial magic, and repeatedly encounters misfortunes. It's probably just your typical otherworldly fantasy that you'd find anywhere.
Statistics
Word List (12,387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| 蘇生 | 1 | 4.01 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| 危険因子 | 1 | 5.73 |
| 大前提 | 1 | 4.60 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 懸け巣 | 1 | 6.59 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 文目 | 1 | 4.85 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 数え上げる | 1 | 5.45 |
| 急ごしらえ | 1 | 5.16 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| ぷくっと | 1 | 5.26 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 弛緩 | 1 | 4.56 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 不意を打つ | 1 | 5.79 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 大鋸 | 1 | 4.93 |
| 猛追 | 1 | 5.28 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 抵触 | 1 | 5.02 |
| 浮費 | 1 | 5.05 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 秀才 | 1 | 4.82 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 宇宙服 | 1 | 4.96 |
| ひと騒動 | 1 | 5.61 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 無力感 | 1 | 4.78 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 職業人 | 1 | 6.55 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 蓮っ葉 | 1 | 5.78 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 防戦 | 1 | 4.79 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| みしり | 1 | 5.44 |
| 十八番 | 1 | 5.04 |
| を元にして | 1 | 4.99 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 握りこぶし | 1 | 4.94 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 染み出し | 1 | 5.31 |
| 身を置く | 1 | 4.86 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 取り分 | 1 | 4.54 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| オーバーキル | 1 | 4.89 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| いいとこ取り | 1 | 5.63 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| 必要事項 | 1 | 5.13 |
| 位置につく | 1 | 5.75 |
Showing 8501 - 8600 of 12,387 words