Sasakura Kei's Otherworld Journey: The Spatial Mage with Zero Presence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩進んで二歩下がる (Old Title: "I Just Want to Be Overpowered for Now") I was reincarnated into another world. The goddess was supposed to grant me a talent, and I was expecting an otherworldly cheat ability... but that didn't happen. One problem: I have no memories from before my reincarnation. Another problem: I need to pay a price to receive a talent. After much deliberation, I received the talent of spatial magic and a supporting talent, and in exchange, I accepted that I would no longer be able to use any magic other than spatial magic, and that my presence would become thin. And so I finally set out on my otherworldly life... but wait, what was that, goddess? That voice full of the feeling that you just messed up!? This is a story about a protagonist who, due to a goddess's mistake, goes unnoticed even when spoken to. Along with companions, he travels through another world while developing spatial magic, and repeatedly encounters misfortunes. It's probably just your typical otherworldly fantasy that you'd find anywhere.
Statistics
Word List (12,387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魔法使 | 1 | 5.10 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 存在理由 | 1 | 5.14 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| がくがく | 1 | 4.86 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 屡叩く | 1 | 6.34 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 大鋸 | 1 | 4.93 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 誤認 | 1 | 4.72 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 随行 | 1 | 4.74 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| 激戦 | 1 | 4.23 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 魚群 | 1 | 5.56 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 腑抜け | 1 | 4.89 |
| 猛禽 | 1 | 4.86 |
| 抜き身 | 1 | 4.73 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 中古品 | 1 | 5.41 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| ポジティブ | 1 | 4.72 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 打開策 | 1 | 4.62 |
| 大所帯 | 1 | 4.60 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 触感 | 1 | 4.99 |
| 頭領 | 1 | 4.47 |
| 激化 | 1 | 4.58 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 二食 | 1 | 5.29 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 敵対国 | 1 | 5.17 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 両刃 | 1 | 4.86 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| 不作 | 1 | 4.77 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| 自己防衛 | 1 | 5.11 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 身を置く | 1 | 4.86 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| 天蓋付きベッド | 1 | 5.83 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 罰が当たる | 1 | 5.60 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| ぎりぎりセーフ | 1 | 5.92 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 串焼き | 1 | 4.10 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 割り込み | 1 | 4.79 |
| 踏み倒す | 1 | 4.99 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 頭が回らない | 1 | 5.32 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
Showing 8601 - 8700 of 12,387 words