Sasakura Kei's Otherworld Journey: The Spatial Mage with Zero Presence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩進んで二歩下がる (Old Title: "I Just Want to Be Overpowered for Now") I was reincarnated into another world. The goddess was supposed to grant me a talent, and I was expecting an otherworldly cheat ability... but that didn't happen. One problem: I have no memories from before my reincarnation. Another problem: I need to pay a price to receive a talent. After much deliberation, I received the talent of spatial magic and a supporting talent, and in exchange, I accepted that I would no longer be able to use any magic other than spatial magic, and that my presence would become thin. And so I finally set out on my otherworldly life... but wait, what was that, goddess? That voice full of the feeling that you just messed up!? This is a story about a protagonist who, due to a goddess's mistake, goes unnoticed even when spoken to. Along with companions, he travels through another world while developing spatial magic, and repeatedly encounters misfortunes. It's probably just your typical otherworldly fantasy that you'd find anywhere.
Statistics
Word List (12,387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 容易い | 5 | 3.61 |
| 真ん中 | 5 | 3.53 |
| 取り付く | 5 | 4.48 |
| 凄く | 5 | 3.11 |
| 本文 | 5 | 4.79 |
| 外壁 | 5 | 4.02 |
| 隅 | 5 | 3.59 |
| 高まる | 5 | 3.87 |
| 精神的 | 5 | 3.59 |
| 灼熱 | 5 | 4.12 |
| 無防備 | 5 | 3.82 |
| どうも | 5 | 3.18 |
| とうとう | 5 | 3.70 |
| 崩れる | 5 | 3.63 |
| 拭う | 5 | 3.60 |
| 川 | 5 | 3.27 |
| お茶 | 5 | 3.11 |
| たら | 5 | 3.78 |
| 含み | 5 | 4.23 |
| 見渡す | 5 | 3.63 |
| 全 | 5 | 3.31 |
| 渡す | 5 | 2.98 |
| 言いながら | 5 | 3.25 |
| 森の奥 | 5 | 4.09 |
| 苦しむ | 5 | 3.67 |
| 重傷 | 5 | 4.08 |
| 飛び | 5 | 3.52 |
| お主 | 5 | 3.37 |
| 皆さん | 5 | 3.14 |
| リスト | 5 | 3.92 |
| 採取 | 5 | 3.58 |
| 沢山 | 5 | 2.94 |
| 見合う | 5 | 3.94 |
| して遣る | 5 | 3.56 |
| 空け | 5 | 3.98 |
| なんてこと | 5 | 3.56 |
| スペース | 5 | 3.70 |
| 広範囲 | 5 | 3.93 |
| 依頼書 | 5 | 4.27 |
| 絶望的 | 5 | 3.94 |
| 奇跡 | 5 | 3.58 |
| 成っていない | 5 | 3.89 |
| 緊急 | 5 | 3.80 |
| 領域 | 5 | 3.48 |
| ことになっている | 5 | 3.71 |
| 熱い | 5 | 3.28 |
| 蝙蝠 | 5 | 4.22 |
| 頼りない | 5 | 4.22 |
| 勉強 | 5 | 3.22 |
| 個人的 | 5 | 3.62 |
| 居場所 | 5 | 3.65 |
| あっさり | 5 | 3.15 |
| 切 | 5 | 3.67 |
| 売り | 5 | 3.82 |
| 強引 | 5 | 3.42 |
| 単打 | 5 | 3.87 |
| 砂漠 | 5 | 3.59 |
| 座り | 5 | 3.58 |
| 二曹 | 5 | 3.26 |
| 降り注ぐ | 5 | 3.60 |
| 挙げて | 5 | 3.30 |
| 非 | 5 | 3.89 |
| 追撃 | 5 | 3.60 |
| 事足りる | 5 | 4.55 |
| 鳴る | 5 | 3.48 |
| Ｓ | 5 | 3.91 |
| 爺 | 5 | 3.56 |
| 受注 | 5 | 4.40 |
| 精密 | 5 | 3.79 |
| いつも通り | 5 | 3.43 |
| 憧れる | 5 | 3.97 |
| 泣かせ | 5 | 4.56 |
| 要る | 5 | 3.68 |
| 乗り越える | 5 | 3.64 |
| 無傷 | 5 | 3.76 |
| がし | 5 | 3.14 |
| 観光 | 5 | 3.96 |
| そんなん | 5 | 3.98 |
| 地上 | 5 | 3.10 |
| 自由時間 | 5 | 4.67 |
| 大体 | 5 | 3.26 |
| 苦労 | 5 | 3.22 |
| 個 | 5 | 3.31 |
| 都市化 | 5 | 3.34 |
| 岩場 | 5 | 3.79 |
| 介入 | 5 | 3.84 |
| 声を掛ける | 5 | 3.77 |
| に至っては | 5 | 3.87 |
| 薄 | 5 | 3.88 |
| 説く | 5 | 4.28 |
| 優しげ | 5 | 4.05 |
| 円 | 5 | 3.34 |
| 仕掛け | 5 | 3.32 |
| 敷き詰める | 5 | 4.41 |
| 側面 | 5 | 3.80 |
| 品 | 5 | 3.26 |
| 発音 | 5 | 4.29 |
| 五倍 | 5 | 4.63 |
| 桃色 | 5 | 4.09 |
| 早 | 5 | 3.69 |
Showing 8801 - 8900 of 12,387 words