Sasakura Kei's Otherworld Journey: The Spatial Mage with Zero Presence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩進んで二歩下がる (Old Title: "I Just Want to Be Overpowered for Now") I was reincarnated into another world. The goddess was supposed to grant me a talent, and I was expecting an otherworldly cheat ability... but that didn't happen. One problem: I have no memories from before my reincarnation. Another problem: I need to pay a price to receive a talent. After much deliberation, I received the talent of spatial magic and a supporting talent, and in exchange, I accepted that I would no longer be able to use any magic other than spatial magic, and that my presence would become thin. And so I finally set out on my otherworldly life... but wait, what was that, goddess? That voice full of the feeling that you just messed up!? This is a story about a protagonist who, due to a goddess's mistake, goes unnoticed even when spoken to. Along with companions, he travels through another world while developing spatial magic, and repeatedly encounters misfortunes. It's probably just your typical otherworldly fantasy that you'd find anywhere.
Statistics
Word List (12,387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 手を焼く | 1 | 5.42 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 遠隔操作 | 1 | 4.73 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 新設 | 1 | 4.73 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 真空 | 1 | 4.50 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 契機 | 1 | 4.83 |
| スレスレ | 1 | 4.95 |
| 御相 | 1 | 6.09 |
| 気が気じゃない | 1 | 5.39 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 無法者 | 1 | 4.59 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 功労 | 1 | 5.69 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 蟲惑的 | 1 | 6.45 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| 続出 | 1 | 4.60 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 卵の殻 | 1 | 4.99 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| こと足りる | 1 | 5.92 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 掻き上げる | 1 | 5.49 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 随伴 | 1 | 4.55 |
| 急ごしらえ | 1 | 5.16 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| インスタント | 1 | 5.02 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| インビジブル | 1 | 4.65 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| あり得ないほど | 1 | 4.88 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| こもった声 | 1 | 5.15 |
| 峠 | 1 | 4.51 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| さざめき | 1 | 5.54 |
| ぼぼ | 1 | 5.09 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 硫黄 | 1 | 4.78 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| 串焼き | 1 | 4.10 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 深手 | 1 | 4.65 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 迂叟 | 1 | 6.18 |
| 探査 | 1 | 3.88 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 上半身裸 | 1 | 4.77 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 考えうる | 1 | 5.25 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 流星 | 1 | 4.14 |
| 異物感 | 1 | 5.47 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
Showing 8801 - 8900 of 12,387 words