Sasakura Kei's Otherworld Journey: The Spatial Mage with Zero Presence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩進んで二歩下がる (Old Title: "I Just Want to Be Overpowered for Now") I was reincarnated into another world. The goddess was supposed to grant me a talent, and I was expecting an otherworldly cheat ability... but that didn't happen. One problem: I have no memories from before my reincarnation. Another problem: I need to pay a price to receive a talent. After much deliberation, I received the talent of spatial magic and a supporting talent, and in exchange, I accepted that I would no longer be able to use any magic other than spatial magic, and that my presence would become thin. And so I finally set out on my otherworldly life... but wait, what was that, goddess? That voice full of the feeling that you just messed up!? This is a story about a protagonist who, due to a goddess's mistake, goes unnoticed even when spoken to. Along with companions, he travels through another world while developing spatial magic, and repeatedly encounters misfortunes. It's probably just your typical otherworldly fantasy that you'd find anywhere.
Statistics
Word List (12,387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| ぎりぎりセーフ | 1 | 5.92 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| ぬらり | 1 | 5.53 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| ぴしっと | 1 | 5.29 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 漁夫の利 | 1 | 5.23 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 両開き | 1 | 4.74 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 勝率 | 1 | 4.63 |
| 気おされる | 1 | 5.82 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 最小 | 1 | 4.68 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 全般に | 1 | 5.10 |
| 車座 | 1 | 5.11 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 未発達 | 1 | 5.16 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 激憤 | 1 | 6.34 |
| 思うがまま | 1 | 4.86 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 地肌 | 1 | 5.15 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 引き当てる | 1 | 5.07 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 廃置 | 1 | 5.63 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 口笛を吹く | 1 | 5.26 |
| レイアウト | 1 | 5.21 |
| ヤケ | 1 | 5.64 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| オモチャ | 1 | 4.72 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 悦楽 | 1 | 5.31 |
| 数万 | 1 | 4.37 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 悪戯小僧 | 1 | 5.35 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 丹田 | 1 | 5.35 |
| 旅先 | 1 | 4.78 |
| 補助的 | 1 | 5.18 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 泳ぎ回る | 1 | 5.73 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 艶然 | 1 | 5.02 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 怨恨 | 1 | 5.11 |
| 不適格 | 1 | 5.22 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 肯定的 | 1 | 4.80 |
| 不作 | 1 | 4.77 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 婆娑羅 | 1 | 5.86 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
Showing 8901 - 9000 of 12,387 words