Sasakura Kei's Otherworld Journey: The Spatial Mage with Zero Presence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩進んで二歩下がる (Old Title: "I Just Want to Be Overpowered for Now") I was reincarnated into another world. The goddess was supposed to grant me a talent, and I was expecting an otherworldly cheat ability... but that didn't happen. One problem: I have no memories from before my reincarnation. Another problem: I need to pay a price to receive a talent. After much deliberation, I received the talent of spatial magic and a supporting talent, and in exchange, I accepted that I would no longer be able to use any magic other than spatial magic, and that my presence would become thin. And so I finally set out on my otherworldly life... but wait, what was that, goddess? That voice full of the feeling that you just messed up!? This is a story about a protagonist who, due to a goddess's mistake, goes unnoticed even when spoken to. Along with companions, he travels through another world while developing spatial magic, and repeatedly encounters misfortunes. It's probably just your typical otherworldly fantasy that you'd find anywhere.
Statistics
Word List (12,387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| えげつない | 5 | 4.42 |
| 返り討ち | 5 | 4.06 |
| 確保 | 5 | 3.24 |
| からこそ | 5 | 3.25 |
| 魚 | 5 | 3.11 |
| 人物 | 5 | 2.80 |
| 店員 | 5 | 3.61 |
| 危険視 | 5 | 4.66 |
| 奔流 | 5 | 4.12 |
| きょろきょろ | 5 | 4.26 |
| 鳴り | 5 | 4.07 |
| 雑談 | 5 | 3.82 |
| 砂漠 | 5 | 3.59 |
| 都市化 | 5 | 3.34 |
| 勢い | 5 | 2.99 |
| 強風 | 5 | 4.51 |
| 全 | 5 | 3.31 |
| 少しも | 5 | 4.15 |
| 苦労 | 5 | 3.22 |
| 稲架 | 5 | 3.49 |
| 声を掛ける | 5 | 3.77 |
| して遣る | 5 | 3.56 |
| 受注 | 5 | 4.40 |
| 品 | 5 | 3.26 |
| 射抜く | 5 | 4.13 |
| 上昇 | 5 | 3.21 |
| 金額 | 5 | 3.59 |
| 話せる | 5 | 3.64 |
| 売り | 5 | 3.82 |
| 地上 | 5 | 3.10 |
| 渡す | 5 | 2.98 |
| 不変 | 5 | 4.90 |
| アクセス | 5 | 4.39 |
| 自由時間 | 5 | 4.67 |
| 羽蟻 | 5 | 3.83 |
| 説く | 5 | 4.28 |
| 看過 | 5 | 4.51 |
| 灼熱 | 5 | 4.12 |
| 指示 | 5 | 2.98 |
| 絶望的 | 5 | 3.94 |
| 破れる | 5 | 4.19 |
| 上方 | 5 | 4.49 |
| 飛び出す | 5 | 3.50 |
| 画面 | 5 | 3.68 |
| 降り注ぐ | 5 | 3.60 |
| 発音 | 5 | 4.29 |
| 綻び | 5 | 4.52 |
| 食事を取る | 5 | 4.89 |
| 異論 | 5 | 4.06 |
| 気難しい | 5 | 4.56 |
| をも | 5 | 3.54 |
| 二本 | 5 | 3.56 |
| 考え込む | 5 | 3.53 |
| 現す | 5 | 3.50 |
| 押しのける | 5 | 4.30 |
| 纏い | 5 | 3.96 |
| その日 | 5 | 3.31 |
| 技量 | 5 | 3.71 |
| 泣かせ | 5 | 4.56 |
| 広範囲 | 5 | 3.93 |
| 報復 | 5 | 4.00 |
| おける | 5 | 3.97 |
| 腰掛け | 5 | 4.00 |
| 純粋 | 5 | 3.41 |
| 非 | 5 | 3.89 |
| 応じる | 5 | 3.42 |
| 緊急 | 5 | 3.80 |
| 逆に言えば | 5 | 4.17 |
| お茶 | 5 | 3.11 |
| どれ程 | 5 | 3.37 |
| 前回 | 5 | 3.44 |
| 先手 | 5 | 4.22 |
| 風呂場 | 5 | 4.33 |
| 伏せる | 5 | 3.75 |
| 生き残る | 5 | 3.53 |
| 口を挟む | 5 | 4.16 |
| 振動 | 5 | 3.60 |
| 込み | 5 | 3.73 |
| 縮小 | 5 | 4.43 |
| よお | 5 | 4.08 |
| リスト | 5 | 3.92 |
| にやっ | 5 | 3.86 |
| 直撃 | 5 | 3.54 |
| 無 | 5 | 3.31 |
| でさえ | 5 | 3.45 |
| 着る | 5 | 3.35 |
| どうも | 5 | 3.18 |
| 五倍 | 5 | 4.63 |
| 高密度 | 5 | 4.75 |
| 少々 | 5 | 3.17 |
| 少年少女 | 5 | 4.41 |
| 儚い | 5 | 4.00 |
| 切れ長の目 | 5 | 4.80 |
| 不意 | 5 | 4.17 |
| あいつ | 5 | 2.86 |
| 背負う | 5 | 3.31 |
| 油断 | 5 | 3.37 |
| 恐れ | 5 | 3.43 |
| 敷き詰める | 5 | 4.41 |
| 仕度 | 5 | 3.61 |
Showing 9001 - 9100 of 12,387 words