Sasakura Kei's Otherworld Journey: The Spatial Mage with Zero Presence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩進んで二歩下がる (Old Title: "I Just Want to Be Overpowered for Now") I was reincarnated into another world. The goddess was supposed to grant me a talent, and I was expecting an otherworldly cheat ability... but that didn't happen. One problem: I have no memories from before my reincarnation. Another problem: I need to pay a price to receive a talent. After much deliberation, I received the talent of spatial magic and a supporting talent, and in exchange, I accepted that I would no longer be able to use any magic other than spatial magic, and that my presence would become thin. And so I finally set out on my otherworldly life... but wait, what was that, goddess? That voice full of the feeling that you just messed up!? This is a story about a protagonist who, due to a goddess's mistake, goes unnoticed even when spoken to. Along with companions, he travels through another world while developing spatial magic, and repeatedly encounters misfortunes. It's probably just your typical otherworldly fantasy that you'd find anywhere.
Statistics
Word List (12,387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宇宙服 | 1 | 4.96 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| ゆで卵 | 1 | 5.01 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 漕ぎ着ける | 1 | 5.40 |
| センチメートル | 1 | 4.94 |
| 類い稀 | 1 | 5.56 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 幅の広い | 1 | 5.27 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 仇敵 | 1 | 4.82 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 肘掛け | 1 | 5.05 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 奥の手 | 1 | 4.28 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| ぼろが出る | 1 | 6.04 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 大前提 | 1 | 4.60 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 生存率 | 1 | 4.82 |
| 白髪混じり | 1 | 5.54 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| 婆娑羅 | 1 | 5.86 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| モノローグ | 1 | 5.56 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 頭が変 | 1 | 5.99 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 刈り取り | 1 | 5.18 |
| 刑罰 | 1 | 4.82 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 裸になる | 1 | 5.40 |
| スズメの涙 | 1 | 6.01 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 構造的 | 1 | 5.12 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 条件を満たす | 1 | 4.98 |
| 旅先 | 1 | 4.78 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| びりびり | 1 | 4.86 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 良い気 | 1 | 5.10 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 効果てきめん | 1 | 5.78 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 体験者 | 1 | 5.99 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
Showing 9101 - 9200 of 12,387 words