First love never comes true. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゼン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"What did you want from me that day?" ──A story about reuniting with a childhood friend you had feelings for six years ago at a half-hearted group blind date.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,349
Sentences 321
Characters 6,360
Unique Words 1,118
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,118 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出す | 1 | 2.43 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| ぴりり | 1 | 5.48 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| ペアリング | 1 | 5.56 |
| はぶ | 1 | 5.12 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| め | 1 | 3.21 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| かも | 1 | 2.76 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| ほろ酔い | 1 | 5.14 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| です | 1 | 1.71 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 男女交際 | 1 | 5.78 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 飽きもせず | 1 | 5.23 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| へっちゃら | 1 | 5.26 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
Showing 1 - 100 of 1,118 words