First love never comes true. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゼン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"What did you want from me that day?" ──A story about reuniting with a childhood friend you had feelings for six years ago at a half-hearted group blind date.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,349
Sentences 321
Characters 6,360
Unique Words 1,118
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,118 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 255 | 0.28 |
| は | 124 | 0.48 |
| が | 112 | 0.48 |
| に | 110 | 0.54 |
| て | 107 | 0.56 |
| を | 97 | 0.41 |
| 揺 | 92 | 4.65 |
| と | 56 | 0.77 |
| 智 | 50 | 4.02 |
| で | 31 | 0.86 |
| いる | 31 | 1.00 |
| 文 | 30 | 3.76 |
| も | 29 | 1.04 |
| こと | 28 | 1.30 |
| だ | 25 | 1.16 |
| から | 23 | 1.17 |
| てる | 23 | 1.65 |
| 言う | 22 | 1.56 |
| な | 20 | 1.04 |
| 思う | 20 | 1.61 |
| れる | 20 | 1.22 |
| 理 | 19 | 3.23 |
| だった | 18 | 1.58 |
| して | 17 | 1.31 |
| 先輩 | 17 | 2.70 |
| なる | 13 | 1.37 |
| って | 13 | 1.78 |
| ちゃん | 12 | 2.24 |
| 板 | 12 | 1.29 |
| メッセージ | 11 | 3.81 |
| 日 | 11 | 2.53 |
| 俺 | 11 | 1.41 |
| ない | 11 | 1.61 |
| 食べる | 11 | 2.42 |
| する | 11 | 1.24 |
| んだ | 11 | 1.80 |
| あの | 10 | 2.00 |
| 好き | 10 | 2.59 |
| そんな | 10 | 1.84 |
| 唐揚げ | 10 | 4.34 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| けど | 9 | 1.79 |
| 在る | 9 | 1.55 |
| 兄 | 9 | 2.88 |
| よ | 9 | 1.48 |
| し | 9 | 1.60 |
| お前 | 9 | 2.16 |
| 口 | 9 | 2.30 |
| この | 8 | 1.58 |
| 分かる | 8 | 2.00 |
| 来る | 8 | 2.08 |
| なので | 8 | 2.48 |
| ビール | 8 | 4.02 |
| だから | 7 | 1.99 |
| 処 | 7 | 2.38 |
| 目 | 7 | 1.99 |
| ば | 7 | 1.60 |
| 電話 | 7 | 3.70 |
| くれる | 7 | 1.97 |
| 可愛い | 7 | 2.81 |
| プリン | 7 | 3.97 |
| だって | 7 | 2.30 |
| 声 | 6 | 2.02 |
| なんて | 6 | 2.13 |
| 時 | 6 | 2.26 |
| さ | 6 | 1.59 |
| 弓 | 6 | 2.92 |
| 買う | 6 | 2.81 |
| 二人 | 6 | 2.19 |
| 今 | 6 | 1.97 |
| 聞く | 6 | 1.95 |
| 自分 | 6 | 1.91 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| 彼 | 6 | 2.13 |
| ても | 6 | 1.96 |
| ね | 6 | 1.64 |
| よりも | 6 | 2.48 |
| あの頃 | 6 | 3.89 |
| もう | 6 | 2.11 |
| 待つ | 6 | 2.41 |
| 時間 | 6 | 2.25 |
| ので | 5 | 1.80 |
| 大好き | 5 | 3.33 |
| 泣く | 5 | 3.07 |
| しかし | 5 | 2.08 |
| ねえ | 5 | 2.74 |
| にも | 5 | 2.03 |
| られる | 5 | 1.68 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| 美味しい | 5 | 2.91 |
| 良い | 5 | 2.17 |
| 合コン | 5 | 4.74 |
| そして | 5 | 1.87 |
| 出る | 5 | 2.34 |
| なら | 5 | 2.00 |
| ご飯 | 5 | 3.33 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| とは | 5 | 1.95 |
| 公園 | 4 | 3.94 |
| 諦める | 4 | 3.20 |
Showing 1 - 100 of 1,118 words