First love never comes true. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゼン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"What did you want from me that day?" ──A story about reuniting with a childhood friend you had feelings for six years ago at a half-hearted group blind date.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,349
Sentences 321
Characters 6,360
Unique Words 1,118
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,118 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 有難み | 1 | 6.13 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| では | 1 | 1.75 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| おばあちゃんっ子 | 1 | 6.55 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| かな | 1 | 2.42 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| バイト先 | 1 | 5.05 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| アドレス | 1 | 4.90 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| チビっ子 | 1 | 5.40 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 猫なで声 | 1 | 5.24 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
Showing 401 - 500 of 1,118 words