To Another World by Iron Steel Vehicle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
詩月凍馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was rejoicing at winning the grand prize in the lottery when a goddess informed me that I only have one year left to live. Apparently, I'm a victim of tampering by a certain god's malicious act, and the goddess tells me, "In one year, I will send you to another world." Well then, what I need to do is simple. For the remaining year, I'll make sure to have no regrets here while preparing for my trip to the other world! Note: Due to the structure of the story, there will be several episodes before heading to the other world, so please understand that. Unlike the author's other two works, this series aims for approximately 5,000 characters per chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 57
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 135,452
Sentences 8,200
Characters 264,757
Unique Words 11,434
1-Occurrence Words 4,881
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,058
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 16.5
Word List (11,434 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年の瀬 | 1 | 5.42 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| ショーケース | 1 | 5.12 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| 気の良い | 1 | 5.07 |
| 万難を排して | 1 | 5.69 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 呼子 | 1 | 4.91 |
| 石斧 | 1 | 5.20 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 嫌な目 | 1 | 5.41 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 敷き物 | 1 | 5.45 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| 鋼鉄製 | 1 | 4.88 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 出稼ぎ | 1 | 4.82 |
| 籠城 | 1 | 4.33 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 礼拝堂 | 1 | 4.48 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| よそ者 | 1 | 4.80 |
| 其れなし | 1 | 6.31 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 炊きたて | 1 | 5.57 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 切掛け | 1 | 6.69 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 加入者 | 1 | 5.90 |
| 名実ともに | 1 | 5.03 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 残業代 | 1 | 5.64 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 他県 | 1 | 5.71 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 穴あき | 1 | 5.71 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 事によると | 1 | 5.52 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 言葉づかい | 1 | 5.02 |
| イグニッションキー | 1 | 7.59 |
| 走り屋 | 1 | 5.99 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| クエスト | 1 | 3.39 |
| 沈下 | 1 | 5.35 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 酒豪 | 1 | 5.19 |
| 一つ二つ | 1 | 4.86 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 不快な思いをさせる | 1 | 6.18 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 再利用 | 1 | 4.64 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 加熱 | 1 | 4.48 |
| 何のかんの | 1 | 5.22 |
| 市街地 | 1 | 4.42 |
| こりゃ又 | 1 | 5.18 |
| 物は相談 | 1 | 5.82 |
| 塩コショウ | 1 | 5.08 |
| フリル | 1 | 4.45 |
Showing 10301 - 10400 of 11,434 words