To Another World by Iron Steel Vehicle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
詩月凍馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was rejoicing at winning the grand prize in the lottery when a goddess informed me that I only have one year left to live. Apparently, I'm a victim of tampering by a certain god's malicious act, and the goddess tells me, "In one year, I will send you to another world." Well then, what I need to do is simple. For the remaining year, I'll make sure to have no regrets here while preparing for my trip to the other world! Note: Due to the structure of the story, there will be several episodes before heading to the other world, so please understand that. Unlike the author's other two works, this series aims for approximately 5,000 characters per chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 57
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 135,452
Sentences 8,200
Characters 264,757
Unique Words 11,434
1-Occurrence Words 4,881
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,058
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 16.5
Word List (11,434 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 文盲 | 1 | 5.79 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 日干し | 1 | 5.48 |
| 呼び掛ける | 1 | 4.67 |
| 行き路 | 1 | 7.59 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 終始一貫 | 1 | 6.27 |
| 子守唄 | 1 | 4.87 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 野営 | 1 | 3.87 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 欲深 | 1 | 5.32 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| ウンウン | 1 | 4.79 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| 胎内 | 1 | 5.31 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 千切り | 1 | 4.67 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 着付け | 1 | 4.83 |
| 栄養素 | 1 | 5.17 |
| ４日 | 1 | 4.35 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| ナンパ師 | 1 | 5.23 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| 養い | 1 | 5.38 |
| 筐体 | 1 | 4.94 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 兎角 | 1 | 4.67 |
| 買い弁 | 1 | 7.59 |
| 滂沱 | 1 | 5.04 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 食文化 | 1 | 4.86 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| 温泉地 | 1 | 5.32 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 習慣化 | 1 | 5.74 |
| 業績 | 1 | 4.92 |
| 延長コード | 1 | 6.11 |
| 弛まぬ | 1 | 5.15 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 不快な思いをさせる | 1 | 6.18 |
| 一か所 | 1 | 4.61 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 自首 | 1 | 5.31 |
| 最低価格 | 1 | 5.75 |
| ン | 1 | 3.43 |
| バウンド | 1 | 4.81 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 口座 | 1 | 4.76 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| カルチャーギャップ | 1 | 6.09 |
| のんべんだらり | 1 | 5.65 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 兼業 | 1 | 5.28 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 赴任 | 1 | 4.70 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 煙る | 1 | 4.99 |
| 手数料 | 1 | 4.64 |
| パソ | 1 | 6.89 |
| 氾濫 | 1 | 4.24 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| Ｊ | 1 | 3.96 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 包み紙 | 1 | 5.18 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| 十分の一 | 1 | 4.78 |
Showing 10601 - 10700 of 11,434 words