To Another World by Iron Steel Vehicle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
詩月凍馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was rejoicing at winning the grand prize in the lottery when a goddess informed me that I only have one year left to live. Apparently, I'm a victim of tampering by a certain god's malicious act, and the goddess tells me, "In one year, I will send you to another world." Well then, what I need to do is simple. For the remaining year, I'll make sure to have no regrets here while preparing for my trip to the other world! Note: Due to the structure of the story, there will be several episodes before heading to the other world, so please understand that. Unlike the author's other two works, this series aims for approximately 5,000 characters per chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 57
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 135,452
Sentences 8,200
Characters 264,757
Unique Words 11,434
1-Occurrence Words 4,881
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,058
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 16.5
Word List (11,434 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 降雪 | 1 | 5.50 |
| 独身男性 | 1 | 5.73 |
| 行き交い | 1 | 5.25 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 儲け物 | 1 | 5.60 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 顰蹙 | 1 | 5.29 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 考案者 | 1 | 5.75 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| モズの早贄 | 1 | 6.64 |
| はやし立てる | 1 | 5.26 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 沿って | 1 | 5.13 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 料理法 | 1 | 5.47 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 徹夜明け | 1 | 5.21 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 闇市 | 1 | 5.23 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 樹海 | 1 | 3.97 |
| 思いを巡らす | 1 | 5.99 |
| 伝家の宝刀 | 1 | 5.43 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 枠内 | 1 | 5.50 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 空転 | 1 | 5.45 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| サラブレッド | 1 | 5.36 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 裏路地 | 1 | 4.59 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| アブノーマル | 1 | 5.56 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 奨励 | 1 | 5.11 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 粒々 | 1 | 5.54 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 謳い文句 | 1 | 5.39 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 日がな一日 | 1 | 5.23 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 簀 | 1 | 5.66 |
| 増進 | 1 | 5.50 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| 板石 | 1 | 5.88 |
| 電気製品 | 1 | 6.07 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 呵責 | 1 | 4.47 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| 個人商店 | 1 | 5.86 |
| 操縦席 | 1 | 4.43 |
| 泊りがけ | 1 | 5.64 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
Showing 10901 - 11000 of 11,434 words