To Another World by Iron Steel Vehicle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
詩月凍馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was rejoicing at winning the grand prize in the lottery when a goddess informed me that I only have one year left to live. Apparently, I'm a victim of tampering by a certain god's malicious act, and the goddess tells me, "In one year, I will send you to another world." Well then, what I need to do is simple. For the remaining year, I'll make sure to have no regrets here while preparing for my trip to the other world! Note: Due to the structure of the story, there will be several episodes before heading to the other world, so please understand that. Unlike the author's other two works, this series aims for approximately 5,000 characters per chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 57
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 135,452
Sentences 8,200
Characters 264,757
Unique Words 11,434
1-Occurrence Words 4,881
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,058
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 16.5
Word List (11,434 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 節操 | 1 | 4.95 |
| キャタピラ | 1 | 5.17 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 大反響 | 1 | 6.02 |
| 注ぎ口 | 1 | 5.77 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 経年 | 1 | 6.04 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| ＭＰ３ | 1 | 6.05 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 眠らす | 1 | 4.95 |
| 割引 | 1 | 4.76 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 簀 | 1 | 5.66 |
| 細マッチョ | 1 | 5.20 |
| 腫れもの | 1 | 6.07 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 武将 | 1 | 4.25 |
| 残業代 | 1 | 5.64 |
| 罪科 | 1 | 5.35 |
| 営利 | 1 | 5.43 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 秋口 | 1 | 5.47 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| 体験談 | 1 | 5.22 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| ざる | 1 | 4.97 |
| スタンダード | 1 | 4.86 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 高級感 | 1 | 4.91 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 御酌 | 1 | 7.29 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 懸け離れる | 1 | 6.18 |
| フランスパン | 1 | 5.55 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 生命保険 | 1 | 5.91 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 成る程 | 1 | 4.20 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 礼金 | 1 | 5.42 |
| 顔をゆがめる | 1 | 5.51 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| からと言うもの | 1 | 5.62 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 中座 | 1 | 5.35 |
| 通販 | 1 | 5.02 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| ファッション誌 | 1 | 5.81 |
| 夢のまた夢 | 1 | 4.95 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 仕分け | 1 | 4.86 |
| ＣＤ | 1 | 5.21 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 夢心地 | 1 | 5.34 |
| はやし立てる | 1 | 5.26 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| メンドイ | 1 | 5.79 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 合計金額 | 1 | 5.82 |
| 餓死者 | 1 | 5.16 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| ニンニク | 1 | 4.70 |
| 読み込む | 1 | 4.78 |
| 砲弾 | 1 | 4.01 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
Showing 11201 - 11300 of 11,434 words